1
00:04:05,946 --> 00:04:08,119
أريد وجبة خفيفة.

2
00:04:08,381 --> 00:04:10,258
- ألا تفهمين... القيلولة؟
- فودكا؟

3
00:04:10,383 --> 00:04:12,522
- واحد. قيلولة.
- فودكا؟

4
00:04:12,853 --> 00:04:13,627
نعم.

5
00:04:15,455 --> 00:04:17,025
هل أنت سويدي؟

6
00:04:17,557 --> 00:04:19,093
- هل أنت؟
- ماذا؟

7
00:04:19,359 --> 00:04:21,202
- ماذا يجب أن أكون؟
- السويدية؟

8
00:04:21,361 --> 00:04:22,806
لا.

9
00:04:23,964 --> 00:04:26,570
- هل تريد النصف أم الكامل؟
- ممتلىء.

10
00:04:29,345 --> 00:04:30,789
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

11
00:04:31,104 --> 00:04:32,879
يكلفك 4 يورو.

12
00:04:42,816 --> 00:04:45,160
- هل تريد واحدة أيضا؟
- ماذا أريد؟

13
00:04:45,385 --> 00:04:46,955
- هل تريد واحدة أيضا؟
- لا، ليست هناك حاجة.

14
00:05:30,330 --> 00:05:31,832
سؤال قصير:
هل هو جميل في الداخل؟

15
00:05:31,932 --> 00:05:33,309
أنا لا أتكلم الألمانية.

16
00:05:34,167 --> 00:05:35,874
- هل هو لطيف في الداخل؟
- نعم، هو كذلك حقا.

17
00:05:36,036 --> 00:05:37,276
- نعم؟ لريال مدريد؟
- نعم.

18
00:05:37,437 --> 00:05:38,814
- أين الحفلة؟
- نعم.

19
00:05:46,780 --> 00:05:48,453
قف في الطابور.

20
00:05:59,559 --> 00:06:04,133
ثلاثة أسباب واضحة؛
الجو جميل، نحن نبدو رائعين..

21
00:06:09,135 --> 00:06:11,581
مجرد سؤال سريع!
أنا أعرفها!

22
00:06:11,838 --> 00:06:13,818
لدي سؤال.
ماذا تفعل الآن

23
00:06:19,012 --> 00:06:20,292
- ماذا؟
- ماذا تفعل الآن؟

24
00:06:20,380 --> 00:06:22,553
- سأغادر.
- لماذا؟

25
00:06:23,750 --> 00:06:27,220
نحن سكان برلين الحقيقيون!

26
00:06:28,355 --> 00:06:30,426
كنا نجري محادثة.

27
00:06:30,557 --> 00:06:34,027
- انتظر، سأضعك في مكانك يا صديقي!
- يا شباب، هذا كل شيء! يبتعد!

28
00:06:35,228 --> 00:06:36,730
امسح الطريق!

29
00:06:36,830 --> 00:06:39,868
لا بأس، لا بأس.
لا يمكنك الدخول بدون مال.

30
00:06:40,100 --> 00:06:43,081
- أرتدي حذاء الرقص الخاص بي!
- خذها معك.

31
00:06:43,336 --> 00:06:46,340
- أخي، فوس يريد أن يرقص!
- يبتعد!

32
00:06:51,344 --> 00:06:53,790
في يوم من الأيام سيكون النادي ملكنا.

33
00:06:54,180 --> 00:06:57,423
نعم قل ما تريد

34
00:06:57,684 --> 00:06:58,856
مهما كان...

35
00:06:59,085 --> 00:07:01,964
في يوم من الأيام سيكون النادي لنا!
هل تسمع ما أقول؟

36
00:07:04,457 --> 00:07:07,404
سوف نشتري ناديك!

37
00:07:08,461 --> 00:07:10,600
انتبه يا رجل!

38
00:08:08,822 --> 00:08:13,532
هل تريد الذهاب معنا؟

39
00:08:13,793 --> 00:08:15,932
- بسيارتي؟
- هل هذه سيارتك؟

40
00:08:16,029 --> 00:08:18,839
نعم، إنها سيارتي.
هل تريد أن تأتي لا توجد مشكلة.

41
00:08:18,932 --> 00:08:19,808
هل هي سيارتك الآن؟

42
00:08:19,866 --> 00:08:22,608
- ما اسمك؟
- هذه سيارتي.

43
00:08:22,669 --> 00:08:24,842
يا رجل، دعني أتحدث!

44
00:08:24,938 --> 00:08:26,178
- ما اسمك؟
- النصر.

45
00:08:26,206 --> 00:08:28,152
فيكتوريا، أنا سون.
سعيد بلقائك.

46
00:08:28,308 --> 00:08:30,720
- كيف؟
- سون، مثل، كما تعلمون...

47
00:08:30,944 --> 00:08:33,720
مثل... أوه، الأيدي الجميلة!
مثل الشمس...

48
00:08:33,813 --> 00:08:36,487
مبتسم دائمًا، سعيد دائمًا،
مثل و...

49
00:08:36,649 --> 00:08:38,720
وهو ملاكم...
دعني أقول له شيئاً سريعاً..

50
00:08:39,886 --> 00:08:42,457
- هل هذا اسمه الحقيقي؟
- وهذه ضجة. إنه عيد ميلاده اليوم.

51
00:08:42,622 --> 00:08:46,001
هذه سيارتي.
لقد أعطوها لي كهدية عيد ميلاد!

52
00:08:46,126 --> 00:08:49,505
- إنها سيارتي!
- وهذا هو الوامض.

53
00:08:49,896 --> 00:08:52,502
- أنا بلينكر! عزيزي بلينكر!
- الوامض؟

54
00:08:52,866 --> 00:08:56,075
- هل هذه أسماء حقيقية؟
- بالطبع هم صحيح!

55
00:08:56,302 --> 00:08:59,215
- جيد!
- بالطبع لدينا أمهات مختلفات.

56
00:08:59,372 --> 00:09:02,216
- لا توجد مشكلة إذا أتيت معنا.
- ولكن هل هذه سيارتك حقا؟

57
00:09:03,009 --> 00:09:06,019
أصدقائك على سيارتك.

58
00:09:06,045 --> 00:09:07,949
نعم نعم.
أنا لا أمانع.

59
00:09:09,716 --> 00:09:12,253
حسنًا، افتح الباب.

60
00:09:12,485 --> 00:09:15,830
- هل لدينا المفاتيح؟ انا في...
- أين المفاتيح؟

61
00:09:16,556 --> 00:09:19,093
عليك اللعنة!
لقد تركت مفاتيحي في النادي يا صديقي

62
00:09:19,659 --> 00:09:24,039
أنا في النادي. ويوجد أيضًا موقف للسيارات
جيدة وغيرها. لا، لا نستطيع...

63
00:09:25,231 --> 00:09:28,576
- من أين أنت؟
- تشرفت بلقائك يا "أخت"!

64
00:09:28,768 --> 00:09:31,908
- أنا مسرور أيضا.
- ما اسمك؟ انتصار؟

65
00:09:32,205 --> 00:09:34,776
- أنا بلينكر.
- بلينكر، عزيزي بلينكر.

66
00:09:35,875 --> 00:09:38,116
"ملحقاتي" موجودة في المنزل.

67
00:09:39,779 --> 00:09:44,194
- أعتقد أنها ليست سيارتك.
- لريال مدريد؟ ولكن يمكنك لمسها، إذا كنت تريد.

68
00:09:44,951 --> 00:09:48,228
- أستطيع لمسه، ولكن لا فتحه، أليس كذلك؟
- لا، لا يمكنك فتحه..

69
00:09:48,388 --> 00:09:51,392
<i>"لأنه ليس لدينا مفتاح لفتحه".</i>

70
00:09:51,524 --> 00:09:54,130
اسمحوا لي أن آخذ واحدة
إنه مفتوح حقًا!

71
00:09:54,227 --> 00:09:57,208
إنها سيارتي!

72
00:09:57,697 --> 00:09:59,870
يا شباب انتظروا ..

73
00:09:59,933 --> 00:10:02,436
- هيا!
- أقسم أنها سيارتنا! أقسم!

74
00:10:02,602 --> 00:10:04,912
- مهلا، حقيقي. انها لنا.
- سون...

75
00:10:05,105 --> 00:10:06,865
- أنت كاذب!
- أوه لا! أنا لا أكذب أبدا.

76
00:10:06,873 --> 00:10:08,614
أبعد كفوفك عن السيارة!

77
00:10:09,275 --> 00:10:10,754
اذهب إلى الجحيم!

78
00:10:11,377 --> 00:10:12,651
هل أنت متخلف عقليا؟

79
00:10:14,814 --> 00:10:15,918
هل أنت متزوج؟

80
00:10:15,982 --> 00:10:17,723
حسنا يا رجل
اهدأ!

81
00:10:17,984 --> 00:10:18,928
اخرج من هنا بحق الجحيم!

82
00:10:19,052 --> 00:10:21,965
- اصمت بحق الجحيم!
- لا، اذهب إلى الجحيم يا رجل!

83
00:10:23,389 --> 00:10:25,630
- هل تريد أن تأتي إلى حفلة عيد ميلادي؟
- نعم!

84
00:10:26,459 --> 00:10:30,100
- هل تحتفل الآن؟
- سوف نقضي...

85
00:10:30,163 --> 00:10:33,440
هل تريد أن تأتي إلى حفلة عيد ميلادي...

86
00:10:33,633 --> 00:10:35,772
ومن ثم يمكننا...

87
00:10:37,270 --> 00:10:40,911
- ضجة، لا تستلقي!
- إنها لحفلتي فقط..

88
00:10:40,974 --> 00:10:43,420
- من أين أنت؟
- مدريد. هل سمعت عن مدريد؟

89
00:10:43,776 --> 00:10:47,349
بالطبع نحن نعرف عن مدريد!
لقد كنت هناك عدة مرات.

90
00:10:47,480 --> 00:10:49,858
- هل كنت هناك؟
- لقد زرت مدريد عدة مرات.

91
00:10:50,783 --> 00:10:53,992
بالنسبة لي، إنه مكاني المفضل.
من أجل الخير!

92
00:10:54,454 --> 00:10:58,925
لا، حقا، مكاني المفضل
إنها برلين أولاً. تعرف ماذا...

93
00:10:59,425 --> 00:11:02,804
نحن لسنا <i>"ناشئين"</i>.
نحن على حق من برلين، ألا تفهم؟

94
00:11:02,929 --> 00:11:05,000
نحن لسنا "مغرورين".

95
00:11:05,165 --> 00:11:06,473
كما لو كنت تعرف اللغة الإنجليزية!

96
00:11:06,599 --> 00:11:09,671
اصمتوا بحق الجحيم!

97
00:11:09,769 --> 00:11:12,272
- مهلا، أنا الملاكم!
- الملاكمين؟

98
00:11:12,372 --> 00:11:15,945
ولكن هل هذا حقا اسمك؟
الملاكم يشبه من يقاتل في الحلبة، أليس كذلك؟

99
00:11:16,142 --> 00:11:19,612
- إنه ملاكم! إنه ملاكم!
- وأنت مثل الشمس إذا جاز التعبير؟

100
00:11:19,712 --> 00:11:21,282
نعم، أنا حقا شمس.

101
00:11:21,347 --> 00:11:24,021
توقف عن الحديث عن أختي، فوس!

102
00:11:25,685 --> 00:11:30,725
أختك لطيف حقا!
لكن أي منها؟

103
00:11:32,158 --> 00:11:35,298
- هل أنتم حقا برلينيين؟
- نعم، نحن سكان برلين الحقيقيون.

104
00:11:35,895 --> 00:11:39,001
هل تريد أن...؟ يمكننا أن نظهر لهم
برلين كما هي، إذا كنت تريد.

105
00:11:39,132 --> 00:11:43,171
- رائع! لريال مدريد؟
- لأن برلين الحقيقية موجودة في الشوارع.

106
00:11:43,303 --> 00:11:45,264
ليس في النادي. الأندية سخيفة.

107
00:11:45,265 --> 00:11:47,911
إنه مثل كيفية دخولك إلى هناك
وبما أنك إسباني..

108
00:11:48,308 --> 00:11:53,986
وسنريكم الشوارع إذا أردتم!

109
00:11:54,180 --> 00:11:56,922
يمكننا الذهاب لتناول مشروب.
لدي متجر.

110
00:11:57,750 --> 00:11:59,923
هل أنت ذاهب لتناول مشروب الآن؟

111
00:12:00,220 --> 00:12:01,824
هل لديك متجر؟

112
00:12:02,355 --> 00:12:04,926
كيف تقول <i>"Spétkauf" </i>؟
~~ متجر بدون توقف ~~

113
00:12:06,926 --> 00:12:09,532
ما الأمر
هل تريد إضافة شيء ما؟

114
00:12:09,662 --> 00:12:10,663
أنا لا أقول أي شيء!

115
00:12:12,432 --> 00:12:14,537
- تقول أنك من...؟
- مدريد.

116
00:12:14,767 --> 00:12:16,405
- مدريد؟
- نعم.

117
00:12:16,536 --> 00:12:18,880
أنا أعرف عن مدريد.
ريال مدريد!

118
00:12:19,772 --> 00:12:22,218
تعال معنا.
هل ترغب في المجيء لتناول البيرة؟

119
00:12:22,375 --> 00:12:25,413
لا أعرف. عليك...
لا بد لي من العمل اليوم.

120
00:12:25,878 --> 00:12:29,758
نعم، ولكن انظر! إنها الرابعة صباحًا!
فيكتوريا، في الحقيقة، إنها الرابعة صباحًا!

121
00:12:29,949 --> 00:12:32,589
فقط من أجل البيرة.
وأنا أنظر...

122
00:12:32,852 --> 00:12:35,355
دعنا نذهب لاحتساء البيرة
وسنتحدث أكثر قليلاً..

123
00:12:35,421 --> 00:12:37,594
- أنا أعرض "عالمنا"، ألا تفهمين؟
- تمام.

124
00:12:38,358 --> 00:12:40,736
هيا "أختي" هيا.
نذهب "دون توقف"!

125
00:12:40,893 --> 00:12:43,772
- نذهب إلى "بدون توقف".
- على مدار الساعة؟ لا.

126
00:12:44,230 --> 00:12:47,768
بدون توقف،
شيء مختلف.

127
00:12:48,067 --> 00:12:50,775
- هل سمعت عن "مول"؟
- مولي؟ لا. ما هذا

128
00:12:51,738 --> 00:12:53,376
دعونا نحصل على بعض "مولي".

129
00:12:53,573 --> 00:12:56,213
<i>"مولي"</i> يشبه...
في برلين، الأمر مثل البيرة، ألا تفهم؟

130
00:13:03,316 --> 00:13:06,092
هل يعجبه هنا؟

131
00:13:06,219 --> 00:13:07,095
إذا كنت أحب ذلك؟

132
00:13:07,153 --> 00:13:08,598
هل يعجبه هنا؟

133
00:13:09,155 --> 00:13:11,396
- قليلا. أنا هنا فقط منذ...
- قليلا فقط؟

134
00:13:11,824 --> 00:13:15,067
هل يحب ذلك حقا؟
أو قليلا فقط؟

135
00:13:15,295 --> 00:13:16,569
قليلا فقط؟

136
00:13:16,629 --> 00:13:19,303
لأنني كنت هنا لمدة 3 أشهر
وأنا لا أعرف أحدا.

137
00:13:19,832 --> 00:13:20,660
والآن التقيت بنا.

138
00:13:20,661 --> 00:13:23,473
يمكنك أن تكون <i>"Richlig Glucklich"</i>.
~~~~ في السماء التاسعة ~~

139
00:13:25,438 --> 00:13:26,348
يا شباب.

140
00:13:26,606 --> 00:13:30,782
- اترك الدراجة هنا.
- هل يجب أن أتركه هنا؟

141
00:13:31,444 --> 00:13:33,446
لا تكن...
كل شيء على ما يرام.

142
00:13:39,185 --> 00:13:41,096
أصبح الأمر "كبيرًا وصعبًا" مع دراجتك الآن.

143
00:13:42,522 --> 00:13:45,298
- ماذا يعني هذا؟
- لتصبح كبيرة وقوية؟

144
00:13:46,092 --> 00:13:48,834
- أنا أحب...
- القفزات؟

145
00:13:48,995 --> 00:13:51,441
- كل شئ.
- لا، من فضلك! تعال!

146
00:13:52,332 --> 00:13:54,209
- حافظ على  الهدوء!
- أنا استخدم الدراجة!

147
00:13:54,334 --> 00:13:55,438
أعطني بعض المال!

148
00:13:55,601 --> 00:13:57,012
أعطني بعض المال.
مال!

149
00:13:57,303 --> 00:13:59,044
الوامض، مهلا!

150
00:13:59,138 --> 00:14:00,139
انا بحاجة الى المال

151
00:14:00,940 --> 00:14:03,511
ليس لدينا أي أموال.
ماذا تريد مني أن أدفع به؟

152
00:14:06,679 --> 00:14:08,124
أعطني بعض المال.
انتظر دقيقة.

153
00:14:08,548 --> 00:14:11,051
ضجة،
هل لديك أي أموال في جيوبك؟

154
00:14:11,217 --> 00:14:12,992
الضجة في عالم آخر.

155
00:14:13,052 --> 00:14:17,125
حفلة ضجة.
إنه مجرد عيد ميلاده.

156
00:14:17,190 --> 00:14:18,464
انتظر هنا لحظة.

157
00:14:18,558 --> 00:14:20,834
لا تفعل أي شيء غبي.
سأحضر بعض البيرة.

158
00:14:22,028 --> 00:14:26,374
- إذن... هم أفضل الأصدقاء؟
- إنهم "أولادي". بلدي "النزوات".

159
00:14:26,499 --> 00:14:29,878
- مثل "العائلة"؟
- نعم، مثل الأسرة.

160
00:14:30,069 --> 00:14:32,413
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
هذا كل شيء.

161
00:14:35,308 --> 00:14:37,379
لقد أخافتني يا رجل!

162
00:14:37,510 --> 00:14:39,080
لقد انتهيت من هذا الهراء!

163
00:14:39,178 --> 00:14:40,919
دعني أتحدث معها
تؤخر!

164
00:14:41,047 --> 00:14:43,152
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

165
00:14:45,885 --> 00:14:47,660
اتخذ خطوات.
دعني...

166
00:14:47,720 --> 00:14:49,722
- بعدك.
- تمام.

167
00:14:51,657 --> 00:14:53,398
حسنًا يا فاروق يا صديقي!

168
00:14:54,327 --> 00:14:56,000
- فاروق؟
- إنه نائم.

169
00:14:57,997 --> 00:14:59,408
ماذا تريد

170
00:15:03,236 --> 00:15:05,716
- آسف.
- يا! لا، لا!

171
00:15:07,006 --> 00:15:10,283
- لا توقظيه فهو يحلم .
- تمام.

172
00:15:10,543 --> 00:15:13,456
- ربما يحلم بشيء جميل، كما تعلم.
- نعم، ولكن...

173
00:15:26,426 --> 00:15:28,906
هل تريد السرقة؟

174
00:15:29,195 --> 00:15:34,372
لا، لا. وأنا أدفع غدا! لا أريد أن...
إنه صديقي للأبد.

175
00:15:34,634 --> 00:15:37,581
- أقسم أنه صديقي.
- تمام.

176
00:15:42,308 --> 00:15:45,229
وأنا أدفع غدا.
لقد عرفته منذ فترة طويلة.

177
00:15:45,255 --> 00:15:47,180
نعم،
مثل كيف سيكون متجرك؟

178
00:15:47,613 --> 00:15:50,719
نعم، انها لي.

179
00:15:54,921 --> 00:15:56,594
دعنا نقول ليلة سعيدة.

180
00:15:56,656 --> 00:15:59,136
ليلة سعيدة وأحلام سعيدة!

181
00:16:00,226 --> 00:16:02,297
أتمنى أن يكون لديك أحلام سعيدة.

182
00:16:06,599 --> 00:16:08,772
جيد جدًا.
الفول السوداني!

183
00:16:14,774 --> 00:16:16,185
أين الأولاد؟

184
00:16:17,076 --> 00:16:18,180
شباب!

185
00:16:20,179 --> 00:16:21,681
أين تعرف؟

186
00:16:21,781 --> 00:16:24,193
- شباب!
- يا! لقد "تحدثت" عن كل شيء.

187
00:16:25,585 --> 00:16:28,657
- يا أختي! شكراً جزيلاً!
- ماذا؟ ماذا يقول؟

188
00:16:28,821 --> 00:16:32,132
- هل سرقت البيرة؟
- لا!

189
00:16:32,291 --> 00:16:33,031
لريال مدريد؟

190
00:16:33,125 --> 00:16:34,195
توقف عن التظاهر!

191
00:16:34,327 --> 00:16:36,705
الفتيات سيئة!
الفتيات سيئة!

192
00:16:37,096 --> 00:16:39,042
حسنا
انا ذاهب لاعادته.

193
00:16:42,268 --> 00:16:43,770
كنت أسخر منك.

194
00:16:43,836 --> 00:16:46,180
- إذًا... هل تسرق مرة أخرى؟
- نعم! من كان يتحدث!

195
00:16:46,272 --> 00:16:48,377
نحن نقيم حفلة صغيرة
في هذه المدينة، ألا تفهم؟

196
00:16:48,641 --> 00:16:50,177
يا فيكتوريا!
تعال الى هنا!

197
00:16:50,877 --> 00:16:53,858
تعال هنا يا صديق.
هل تعرف كيف تشرب السنابل؟

198
00:16:54,013 --> 00:16:55,185
اشربه

199
00:16:56,215 --> 00:17:01,563
لقد وضعت ذلك على أنفك، أترى؟
لقد وضعت الأمر على هذا النحو. حسناً، هيا...

200
00:17:02,288 --> 00:17:06,532
إنها هدية عيد ميلاد. مني.
هل ترغب في وضعه على أنفك؟

201
00:17:08,628 --> 00:17:12,235
سيكون أمرا رائعا!
رائع!

202
00:17:14,233 --> 00:17:16,543
توقف عن هراء ثنائيي الجنس!

203
00:17:16,736 --> 00:17:19,148
أي سلالة من البوبونار أنت؟

204
00:17:20,006 --> 00:17:21,508
انظر
بالنسبة لك

205
00:17:21,641 --> 00:17:24,349
- إذن... حظاً موفقاً!
- هتافات!

206
00:17:24,577 --> 00:17:28,650
بالألمانية يقولون...
<i>"زوم ووهلي"</i>.

207
00:17:30,149 --> 00:17:33,653
يمكنك أيضًا أن تقول <i>"غبي"</i>.

208
00:17:35,555 --> 00:17:37,398
- هتافات!
- هتافات!

209
00:17:38,057 --> 00:17:41,504
"Zum Wohle" تبدو أفضل من "Prost"؟!
تحدث الألمانية النقية!

210
00:17:43,029 --> 00:17:44,872
سعيد بلقائك.

211
00:17:45,364 --> 00:17:47,901
مهلا
توقف عن هذا الهراء!

212
00:17:48,601 --> 00:17:50,740
لقد نفذ مني الصابون يا بوكسر!

213
00:17:52,104 --> 00:17:54,015
لقد نفد الصابون!

214
00:17:54,106 --> 00:17:55,551
يا اللعنة!

215
00:17:55,908 --> 00:17:57,410
لقد انتهيت من هذا الهراء!

216
00:17:57,510 --> 00:18:00,548
- هل تريد سيجارة؟
- لا، شكرا لك.

217
00:18:03,549 --> 00:18:06,553
- لدي الفول السوداني إذا كنت تريد.
- نعم؟

218
00:18:09,055 --> 00:18:12,036
إنهم ليسوا الفول السوداني.
أنا تركي إلى حد ما.

219
00:18:13,693 --> 00:18:14,763
أعني؟

220
00:18:16,128 --> 00:18:19,541
- الفول السوداني المحمص.
- حسنًا، مطبوخًا.

221
00:18:20,733 --> 00:18:22,804
نعم،
ولكن ليس الفول السوداني.

222
00:18:22,935 --> 00:18:25,074
الأولاد
تهدئة للحظة.

223
00:18:26,038 --> 00:18:28,040
ماذا ستفعل الآن؟

224
00:18:28,541 --> 00:18:30,885
إنه راقص.
هل سمعت عن...؟

225
00:18:30,977 --> 00:18:32,888
<i>"إنه راقصي المفضل..."</i>

226
00:18:33,045 --> 00:18:36,322
حقيقي؟
هل يمكنك القيام بالقفزة أو...؟

227
00:18:38,217 --> 00:18:40,219
فليبين لنا ما يعرفه!

228
00:18:42,622 --> 00:18:45,603
انها باردة!
رائع!

229
00:18:45,758 --> 00:18:47,465
كم هو جيد!
هل أنت راقصة

230
00:18:47,627 --> 00:18:48,970
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

231
00:18:49,228 --> 00:18:51,731
لقد تمكنت من إقناع شخص ما!

232
00:18:54,934 --> 00:18:56,607
بمناوراتك القديمة!

233
00:18:57,136 --> 00:18:59,082
البنادق؟
هل لديك أي أسلحة معك؟

234
00:18:59,338 --> 00:19:02,148
ماذا يحدث؟
ماذا؟

235
00:19:04,276 --> 00:19:06,119
- اخرج!
- بوكسر، دع الأمر وشأنه.

236
00:19:06,245 --> 00:19:08,452
- الملاكمين!
- يختفي!

237
00:19:08,514 --> 00:19:10,926
إلى الجحيم معكم يا أطفال!

238
00:19:14,954 --> 00:19:17,992
هذا كل شيء، الملاكم!

239
00:19:18,257 --> 00:19:19,634
توقف!

240
00:19:19,992 --> 00:19:22,370
خلف.
كل شيء على ما يرام.

241
00:19:24,030 --> 00:19:25,668
الملاكم، ماذا عنك؟

242
00:19:25,798 --> 00:19:28,335
كن جاداً يا رجل.
إنها مجرد حفلة!

243
00:19:28,601 --> 00:19:31,377
إنه عيد ميلاده!
منتهي!

244
00:19:31,637 --> 00:19:33,207
ملاكم.
لو سمحت!

245
00:19:34,940 --> 00:19:37,318
انظر،
هناك بعض الأوقات!

246
00:19:37,376 --> 00:19:40,323
- الملاكمين! جعة!
- نعم البيرة.

247
00:19:42,314 --> 00:19:44,988
دائما الوقوع في المشاكل يا رجل.

248
00:19:45,618 --> 00:19:47,325
اهدأ.

249
00:19:47,720 --> 00:19:50,200
هادئ.
تظهر الشرطة.

250
00:19:51,557 --> 00:19:52,797
مساء الخير!

251
00:19:52,858 --> 00:19:55,236
رقص البلوز معي
في عيد ميلادي

252
00:19:55,327 --> 00:19:57,204
دعونا ندخن سيجارة.
من أجل المصالحة!

253
00:19:57,396 --> 00:20:00,002
ماذا ستفعل الآن؟
هل ستقضيه؟

254
00:20:00,166 --> 00:20:02,203
نحن ندخن سيجارة!
من أجل المصالحة!

255
00:20:02,334 --> 00:20:05,543
في بعض الأحيان أستمتع بالانسجام، هل تعلم؟

256
00:20:05,638 --> 00:20:07,413
هيا يا شباب!

257
00:20:07,640 --> 00:20:09,415
دعونا ندخن واحدة هنا!

258
00:20:09,875 --> 00:20:13,186
يعودون.
يعودون. عليك اللعنة!

259
00:20:13,345 --> 00:20:15,416
نحن على معبر المشاة.
لا شئ.

260
00:20:16,182 --> 00:20:18,856
- يجب على  أن أذهب.
- خذ الدراجة.

261
00:20:24,223 --> 00:20:27,432
في الواقع، إنه قانوني.
ولكن دعونا نذهب على أي حال.

262
00:20:27,560 --> 00:20:29,369
دعنا نخرج من هنا.

263
00:20:29,495 --> 00:20:32,442
دعونا نذهب إلى الشرفة يا أولاد.
على الشرفة!

264
00:20:32,531 --> 00:20:36,001
- يجب أن أذهب يا شباب!
- إلى أين أنت ذاهب؟

265
00:20:36,235 --> 00:20:38,943
لا بد لي من فتح المقهى.

266
00:20:39,071 --> 00:20:43,417
نذهب الى...
نذهب إلى الشرفة.

267
00:20:43,609 --> 00:20:47,853
- لدينا شرفتنا.
- حقا شرفة؟

268
00:20:48,781 --> 00:20:51,284
نحن ذاهبون إلى هناك الآن.
تعال، سأقودك إلى الشرفة.

269
00:20:51,450 --> 00:20:53,521
- لا، أنا أقودك.
- حسنا، أنا.

270
00:20:53,719 --> 00:20:56,962
- تعال!
- لا يمكنك. أنا صعب للغاية.

271
00:20:57,189 --> 00:20:58,293
<i>أستطيع ذلك حقًا.</i>

272
00:20:58,457 --> 00:21:00,198
أختي!
هل ستأتي معنا؟

273
00:21:00,259 --> 00:21:02,432
- دون أن يجعلها عظيمة.
- أنا لست...

274
00:21:02,528 --> 00:21:04,474
- لقد لمست مؤخرتي.
- نعم أنا آسف.

275
00:21:04,597 --> 00:21:07,601
- تعال!
- سامحني، لا أريد أن ألمس مؤخرتها...

276
00:21:07,733 --> 00:21:11,044
اطلب المغفرة!
من القلب!

277
00:21:11,237 --> 00:21:12,548
- أنا أعتذر!
- تمام.

278
00:21:15,407 --> 00:21:16,647
قلت له للتو.

279
00:21:18,377 --> 00:21:20,414
- لقد جعلته يتوقف!
- لا أفعل ذلك..

280
00:21:20,546 --> 00:21:22,457
هيا
أنت دواسة.

281
00:21:22,715 --> 00:21:24,626
هل سكان برلين الغربية هكذا؟

282
00:21:24,950 --> 00:21:26,952
هؤلاء هم سكان برلين الحقيقيون.

283
00:21:27,052 --> 00:21:28,827
لقد دمرت سيجارتي.

284
00:21:29,221 --> 00:21:30,723
خذ هذه البيرة.

285
00:21:30,990 --> 00:21:33,834
الأولاد
لا تفسد أي شيء هنا!

286
00:21:33,993 --> 00:21:37,805
- سآخذه أولاً. أراك لاحقًا!
- أين سنلتقي؟

287
00:21:38,264 --> 00:21:40,437
تبدو جيدة، سون!

288
00:21:41,066 --> 00:21:43,910
أنا خارج هنا!
أنا لن أعود!

289
00:21:48,407 --> 00:21:51,445
هل ترى هذا؟
لدينا مرافقة في الحفلة يا صديقي!

290
00:21:51,577 --> 00:21:54,080
شباب! الضوء الوامض!
تعال!

291
00:26:09,001 --> 00:26:10,207
أختي!

292
00:26:14,206 --> 00:26:15,879
اصمتوا بحق الجحيم!

293
00:26:16,742 --> 00:26:17,584
أخت,
من فضلك!

294
00:26:17,676 --> 00:26:18,882
يا لها من بكاء يا أخي!

295
00:26:18,944 --> 00:26:20,218
هذا بارد!

296
00:26:20,412 --> 00:26:22,050
أخت من فضلك
تعال!

297
00:26:23,715 --> 00:26:26,628
كم أنت مضحك
كنت تفعل ""ر""!

298
00:26:27,352 --> 00:26:30,629
أختي، الناس صعبون بعض الشيء.
هل تريد الذهاب إلى السرير الآن؟

299
00:26:38,797 --> 00:26:40,799
- ضجة، أين أنت؟
- والآن أنا قادم!

300
00:26:40,966 --> 00:26:42,968
هل ترغب في التحدث ببطء أكثر؟

301
00:26:43,602 --> 00:26:47,331
دعونا نهدأ.
لأن الجيران أغبياء.

302
00:26:47,332 --> 00:26:49,712
جيد.

303
00:26:51,777 --> 00:26:55,782
هل تأتي دائما إلى هنا؟

304
00:26:58,617 --> 00:27:02,963
نحن نأتي إلى هنا منذ...
كنا أطفالا.

305
00:27:05,324 --> 00:27:11,104
- كل ذلك معا؟
- كنا أطفالا. كنا من بعضنا البعض..

306
00:27:13,165 --> 00:27:15,839
مجرد مزاح.
ولكن هذا كل شيء، إنه مكاننا.

307
00:27:15,968 --> 00:27:18,972
أخبره لماذا أنا مشهور.
أنا مشهورة!

308
00:27:22,107 --> 00:27:23,984
أنا مشهورة!

309
00:27:28,180 --> 00:27:30,319
أنا لست ساذجًا يا صديقي!

310
00:27:30,415 --> 00:27:34,124
سرق شاحنة في حين
كان عمره 11 سنة.

311
00:27:34,419 --> 00:27:39,698
سرق الشاحنة وغادر
على الطريق السريع المؤدي إلى بولندا.

312
00:27:40,759 --> 00:27:43,137
- هل هذا صحيح؟
- توقف عن الضحك.

313
00:27:43,295 --> 00:27:46,139
- واشتهرت به؟
- كان عمري 11 سنة!

314
00:27:46,298 --> 00:27:51,270
لقد كان في الأخبار...مقابلة.
وكان الوامض أيضا في الأخبار.

315
00:27:51,503 --> 00:27:55,883
وكانت صورته في الجريدة.
لقد كان حقاً، هل تفهمني؟

316
00:27:57,176 --> 00:27:59,019
لا تتحدث بصوت عال جدا!

317
00:27:59,711 --> 00:28:01,281
كنت أقول أيضاً...

318
00:28:02,381 --> 00:28:07,854
كان لدى بلينكر عادة السرقة
تلك الدراجات النارية...

319
00:28:09,321 --> 00:28:11,198
لقد سرق دراجات توصيل البيتزا.

320
00:28:11,356 --> 00:28:15,236
أنا لم أسرق للحصول على الدراجات البخارية.

321
00:28:15,394 --> 00:28:18,466
لقد سرقت من أجل "أصدقائي"،
رجال الأعمال يعرفون كيف يأكلون!

322
00:28:18,564 --> 00:28:20,066
بالتأكيد ��.

323
00:28:20,799 --> 00:28:22,801
للبيتزا!

324
00:28:22,968 --> 00:28:27,508
هل أعجبك <i>الكالزونات</i>؟
له، <i>"تونو"</i>...

325
00:28:27,806 --> 00:28:31,143
هذا كل شيء، نباتي.
إنها غالية الثمن يا أختي.

326
00:28:31,169 --> 00:28:32,837
على الرغم من أنها مكلفة.

327
00:28:35,147 --> 00:28:37,855
ما هذا

328
00:28:38,050 --> 00:28:39,723
اصمتوا بحق الجحيم!

329
00:28:47,159 --> 00:28:49,935
- لقد ضربت واحدة.
- ماذا؟

330
00:28:51,330 --> 00:28:55,779
لقد حقا...
لقد آذيت واحدة سيئة حقا.

331
00:28:57,736 --> 00:29:00,683
وما علاقته بالوشم؟

332
00:29:02,407 --> 00:29:06,253
أنا لست ولدا سيئا.
إنه فقط... لقد فعلت شيئاً خاطئاً، حسناً؟

333
00:29:06,411 --> 00:29:11,224
نعم، ولكن...
هل حصلت على وشمه بسبب ذلك؟

334
00:29:11,850 --> 00:29:14,524
لأنك فعلت شيئا خاطئا؟

335
00:29:15,187 --> 00:29:16,291
من يهتم؟

336
00:29:16,388 --> 00:29:18,527
كان في السجن...

337
00:29:19,124 --> 00:29:23,436
- هل ذهبت إلى السجن؟
- نعم. زاره بلينكر. 3 مرات، أليس كذلك؟

338
00:29:25,130 --> 00:29:31,137
سورو، قمت بزيارته 3 مرات،
أعطيته كل ما يريد.

339
00:29:31,436 --> 00:29:34,576
- لقد كان صديقًا جيدًا لي حقًا.
- كم مرة كنت...

340
00:29:34,740 --> 00:29:38,779
هل تدخنه إذا كنت لا تريد
هذا كل شيء! أنا لا أحب ذلك!

341
00:29:40,412 --> 00:29:43,552
- لا أريد أن أضعها على "الشريحة"!
- واو، كم أنت على حق!

342
00:29:43,715 --> 00:29:47,822
لا تظن أنني فتى سيء، حسنًا؟
لقد انتهى هذا الشيء.

343
00:29:49,288 --> 00:29:51,268
-توقف عن الضحك أيها الأحمق.
- أنا لا أضحك..

344
00:29:51,323 --> 00:29:53,929
لا أعتقد ذلك حقًا.

345
00:29:55,160 --> 00:29:56,730
شكرا لك أختي.

346
00:29:58,096 --> 00:30:03,102
أخشى أنني لا أضحك عليك.
لقد كان شيئًا آخر.

347
00:30:07,506 --> 00:30:10,009
أخت من فضلك
كن حذرا، فإنه أمر خطير.

348
00:30:10,275 --> 00:30:11,618
أنا بخير

349
00:30:15,981 --> 00:30:19,326
- سون، صديقي، من فضلك.
- ما هذا؟

350
00:30:19,985 --> 00:30:24,798
رائع! كم نحن مرتفعون!
انها مثل ...

351
00:30:27,492 --> 00:30:32,168
- مهلا، أعود.
- اسكت! أنا أستمع.

352
00:30:33,265 --> 00:30:36,041
أخت,
لا تفعل ذلك مرة أخرى!

353
00:30:40,539 --> 00:30:42,985
هل هو مخيف حقا؟
هل تعتقد أنه كذلك؟

354
00:30:44,009 --> 00:30:45,317
تعال.

355
00:30:46,011 --> 00:30:47,820
- هل أخافتك؟
- لو سمحت.

356
00:30:47,946 --> 00:30:49,653
- هل أنت خائف؟
- لست كذلك أبدا.

357
00:30:50,115 --> 00:30:53,289
- هل أنت شجاع؟
- بالطبع أنا. انظر إلي

358
00:30:53,385 --> 00:30:55,797
- انظر إلي!
- مهلا، طفل!

359
00:30:56,521 --> 00:30:58,626
النصر,
لماذا تفعل هذا

360
00:30:59,491 --> 00:31:01,164
هل تريد القفز؟

361
00:31:02,327 --> 00:31:03,670
لا.

362
00:31:04,162 --> 00:31:06,836
أنا هادئ.
سأغلق الجحيم!

363
00:31:09,034 --> 00:31:11,310
مرحباً
مهلا! للخير الآن.

364
00:31:13,472 --> 00:31:16,681
مرحباً
من فضلك

365
00:31:17,642 --> 00:31:20,589
هيا، من فضلك تعال.

366
00:31:20,812 --> 00:31:25,318
ترى، هل يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا؟
ولكن الآن، هذا كل شيء.

367
00:31:31,556 --> 00:31:34,765
لا بد لي من الذهاب
نعم، عليك حقا أن تفعل ذلك.

368
00:31:34,926 --> 00:31:37,736
- لماذا؟ لماذا عليك أن؟
- لا بد لي من فتح المقهى في الساعة 7 ...

369
00:31:37,896 --> 00:31:41,434
وأنا بحاجة لبعض النوم.
أنا متعب الليلة.

370
00:31:42,000 --> 00:31:46,881
- أين المقهى؟
- الذي هناك. ينظر.

371
00:31:48,273 --> 00:31:52,244
ليس لدي الوقت الكافي للذهاب
المنزل، للنوم والعودة مرة أخرى.

372
00:31:52,377 --> 00:31:56,189
حسنًا، أنا آسف.
ولكن إذا أردت، أستطيع أن أقودك إلى هناك.

373
00:31:56,415 --> 00:31:59,419
- نعم؟
- نعم، لأنك لا تقود السيارة بشكل جيد.

374
00:32:00,552 --> 00:32:03,226
- نعم.
- نعم. أنا أقودك.

375
00:32:05,757 --> 00:32:08,431
يا شباب
لا بد لي من الذهاب

376
00:32:09,361 --> 00:32:11,773
- ما زلت أعمل على ذلك.
- لماذا؟

377
00:32:12,531 --> 00:32:14,408
أنت لا تعمل

378
00:32:14,633 --> 00:32:16,544
هل ستأخذها إلى المنزل؟

379
00:32:17,068 --> 00:32:20,106
- أنا سعيد لأنني التقيت بك.
- أنا أيضاً.

380
00:32:21,206 --> 00:32:23,208
ضجة،
عيد ميلاد سعيد!

381
00:32:23,742 --> 00:32:26,222
- لماذا عليك أن تغادر الآن؟
- لأنني لا بد لي من العمل!

382
00:32:26,278 --> 00:32:27,256
- أراك لاحقًا.
- أين؟

383
00:32:27,312 --> 00:32:28,757
أليس عليك العمل؟

384
00:32:28,980 --> 00:32:31,324
- أنا فقط آخذها إلى المنزل.
- عُد!

385
00:32:31,416 --> 00:32:33,072
- لا أرقام، يا صديقي.
- لا يوجد رقم أيها المتخلف!

386
00:32:33,118 --> 00:32:36,292
يا!
فتى جيد!

387
00:32:37,622 --> 00:32:40,102
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

388
00:32:45,464 --> 00:32:47,000
نراكم غدا.

389
00:32:48,166 --> 00:32:51,170
وداعا أيها الأوغاد!

390
00:32:51,303 --> 00:32:53,647
- كنا في انتظاركم أيضا!
- نعم، هكذا تفعل ذلك!

391
00:32:54,272 --> 00:32:56,183
هذا ما يعتقده كازانوفا!

392
00:33:18,964 --> 00:33:21,376
- هل أعجبه على الشرفة؟
- اعجبني كثيرا!

393
00:33:23,935 --> 00:33:28,850
- إنه مكان جيد.
- هادئ! يجب أن نكون هادئين للغاية.

394
00:33:32,844 --> 00:33:36,451
لأنهم في ألمانيا لا يتكلمون
في المصعد.

395
00:33:36,948 --> 00:33:38,621
إنه ممنوع.

396
00:33:39,651 --> 00:33:42,689
- كن جادا!
- حرام! قلت له.

397
00:33:45,457 --> 00:33:48,836
- أنت لا تريد...
- هادئ! سأقولها مرة أخرى.

398
00:33:53,865 --> 00:33:57,369
سوف أكسر القاعدة!

399
00:33:58,670 --> 00:34:02,243
حسنًا، الآن يمكننا التحدث مرة أخرى.
بعدك

400
00:34:13,251 --> 00:34:15,253
حسنًا، أنا أقودك.

401
00:34:16,187 --> 00:34:18,030
- إنها هنا، أليس كذلك؟
- نعم.

402
00:34:18,223 --> 00:34:20,601
مهلا، انتظر لحظة.
أعطني رشفة.

403
00:34:31,336 --> 00:34:33,680
جيد.
تسلق!

404
00:34:35,440 --> 00:34:37,113
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

405
00:34:38,176 --> 00:34:40,588
مستعد؟
انتظر لحظة...

406
00:34:44,282 --> 00:34:46,694
أنت من السيرك، أليس كذلك؟

407
00:34:46,952 --> 00:34:49,398
إنه أكثر رعبا من على الشرفة.

408
00:34:49,588 --> 00:34:53,126
- أعدك. هل أنت سائق جيد أم لا؟
- أنا بخير. هل ترى

409
00:34:54,793 --> 00:34:57,205
- أنا أتحرك ببطء، أترى؟
- نعم.

410
00:35:02,934 --> 00:35:05,312
أنت لا تبدو ألمانيًا على الإطلاق.

411
00:35:05,470 --> 00:35:06,778
نحن سكان برلين الحقيقيون.

412
00:35:06,938 --> 00:35:11,045
هناك الكثير ممن يأتون إلى هنا ويقولون
أنهم من سكان برلين. لكننا كذلك.

413
00:35:11,276 --> 00:35:13,779
نحن سكان برلين.
متعدد الثقافات. هل تعرف ما أقول؟

414
00:35:14,079 --> 00:35:17,060
- وأين المقهى؟
- إلى الأمام مباشرة.

415
00:35:17,215 --> 00:35:20,253
سوف أرشدك.
انها على اليمين.

416
00:35:20,318 --> 00:35:21,991
هل تقوم بالتجديف؟
هذا الرصيف!

417
00:35:22,220 --> 00:35:24,894
اهدأ.
هل تعرف ما هو الوقت؟

418
00:35:24,956 --> 00:35:30,338
- ماذا كان يقول؟
- أخبرني ألا أقوم بالدواسة هنا.

419
00:35:31,062 --> 00:35:34,009
- لا يمكن أن نذهب بهذه الطريقة؟
- نعم، دعه يكون غبيا. بخير.

420
00:35:34,165 --> 00:35:37,112
- لقد تفاجأ بأنه ليس لديه زوجة.
- تمام.

421
00:35:38,937 --> 00:35:42,316
- هل ترى الباب؟
- أرى ذلك.

422
00:35:43,908 --> 00:35:46,912
- هل ترى إلى أي حد يمكنني استخدام الدواسة؟
- هذا كل شيء، كما تعلمون.

423
00:35:50,415 --> 00:35:51,985
شكرًا لك.

424
00:35:54,753 --> 00:35:58,428
كان...
أنا سعيد لأنني التقيت بك.

425
00:36:00,091 --> 00:36:02,765
أنا سعيد أيضًا.

426
00:36:05,263 --> 00:36:09,439
- علينا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
- نعم، أراك مرة أخرى.

427
00:36:14,172 --> 00:36:15,810
الوداع.
لقد كان ممتعا.

428
00:36:15,874 --> 00:36:19,947
لأنك هكذا طوال الوقت.
مجرد تقديم يدك. أنت تفعل ذلك.

429
00:36:20,111 --> 00:36:24,150
لا، لا. أنا فقط، كما تعلمون...
من فضلك

430
00:36:25,950 --> 00:36:30,126
ربما ليس عليك العودة
إلى الأولاد وعلى الشرفة، ولكن...

431
00:36:30,188 --> 00:36:36,230
اذا اردت الدخول...
تناول القهوة...

432
00:36:36,361 --> 00:36:38,341
أو ماذا تريد...

433
00:36:38,496 --> 00:36:43,844
المشكلة حقا
أنني لا أشرب القهوة. لا تفهم

434
00:36:44,035 --> 00:36:49,212
الكاكاو فقط مع الحليب. هل تعرف ماذا أعني؟
كما تعلمون، عليك أن...

435
00:36:49,407 --> 00:36:52,402
هل تعرف ماذا أعني؟
أنا أحب الكاكاو مع الحليب.

436
00:36:52,403 --> 00:36:54,823
هل يحب هذا؟

437
00:36:55,013 --> 00:36:57,254
- لدي كاكاو في الداخل.
- لريال مدريد؟ نعم.

438
00:36:57,382 --> 00:37:02,229
لكن عادة أحبها باردة.
وبصوت عال جدا.

439
00:37:02,420 --> 00:37:07,267
- حقًا؟ مثل مزدوج؟
- نعم، دعونا نفعل واحدة مزدوجة.

440
00:37:07,425 --> 00:37:10,531
- تمام. يمكنك الدخول.
- نعم. نعم.

441
00:37:10,729 --> 00:37:13,335
- انتظر، دعني أساعدك قليلاً.
- حقا من فضلك.

442
00:37:27,679 --> 00:37:30,285
- هل يجب أن أتركه هنا؟
- نعم، في أي مكان.

443
00:37:32,183 --> 00:37:34,220
نعم،
هذا جيد.

444
00:37:38,356 --> 00:37:41,769
الجو حار جداً...الفندق...
ماذا أقول؟! المقهى!

445
00:37:46,030 --> 00:37:48,203
وهنا ليس من الضروري أن نتحدث في صمت.

446
00:37:48,399 --> 00:37:53,109
نعم عفوا...
كنت أفكر في الشرفة.

447
00:37:53,304 --> 00:37:55,944
وأنا...

448
00:37:56,574 --> 00:38:00,044
- إذن... قطعة كاكاو مع حليب بارد.
- نعم بارد من فضلك! مزدوج!

449
00:38:00,211 --> 00:38:02,213
كاكاو مزدوج لك.

450
00:38:03,715 --> 00:38:08,960
كم...كم تجني هنا؟
على الساعة؟

451
00:38:10,922 --> 00:38:14,961
لا أعرف على وجه اليقين
وقوف السيارات 4 يورو.

452
00:38:15,126 --> 00:38:17,520
هذا لا شيء!
يريدون... أربعة يورو؟

453
00:38:17,521 --> 00:38:18,903
نعم.

454
00:38:19,898 --> 00:38:23,505
- ولكن هل تحصل على نصائح أو أي شيء آخر؟
- نعم، في بعض الأحيان.

455
00:38:25,270 --> 00:38:29,741
- يجب أن أقتل رئيسي.
- نعم، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك.

456
00:38:33,778 --> 00:38:38,090
هل تعلم أنني عازف بيانو محترف؟

457
00:38:38,850 --> 00:38:42,764
- حقًا؟ من فضلك، أريد أن أرى.
- نعم أنا.

458
00:38:43,021 --> 00:38:46,696
انتظر هناك! ماذا عن السيارة؟
هل لديك سيارة وهل لديك محل تجاري؟

459
00:38:46,791 --> 00:38:49,032
والآن أنت أيضاً تعزف على البيانو؟

460
00:38:49,260 --> 00:38:51,934
نعم.
كان عمي...

461
00:38:52,697 --> 00:38:53,937
<i>"موزارت."</i>

462
00:38:55,133 --> 00:39:00,276
نعم، في الحقيقة، كان الأمر كذلك...
عمي البعيد هو موزارت.

463
00:39:00,538 --> 00:39:03,280
من أجل الخير.
إذن... هذا شيء وراثي.

464
00:39:03,541 --> 00:39:05,543
حتى أتمكن من إظهار شيء له.
لا مشكلة.

465
00:39:05,643 --> 00:39:06,519
أريد أن أرى.

466
00:39:06,611 --> 00:39:09,990
- ولكن يدي باردة بعض الشيء.
- عليك أن تفركهما معًا.

467
00:39:10,181 --> 00:39:12,652
نعم، أعرف كيف أفعلها.
أنا مجرد محترف.

468
00:39:12,678 --> 00:39:13,585
حسنا
آسف، آسف!

469
00:39:13,818 --> 00:39:15,957
حسنا
لا تعطيني أفكارا.

470
00:39:19,958 --> 00:39:24,031
حسنًا، ربما لأنني لم أغني من قبل
لفترة طويلة، ولكن أريه شيئا.

471
00:39:24,462 --> 00:39:28,467
- فقط مع عيون مغلقة.
- تمام.

472
00:39:34,005 --> 00:39:36,383
- شكراً جزيلاً.
- كم هو جيد!

473
00:39:36,507 --> 00:39:39,215
كنت مركزاً جداً..
كان مثل...

474
00:39:39,477 --> 00:39:41,923
نعم،
لأنني كنت مركزة.

475
00:39:47,352 --> 00:39:49,354
أعلم أنني جيد.

476
00:39:49,587 --> 00:39:52,727
نعم، أنت جيد كما أعتقد
أنني أقع في حبك الآن.

477
00:39:53,057 --> 00:39:56,504
جاد؟
أنا أيضاً!

478
00:40:00,665 --> 00:40:04,738
- هل تعزف على أي آلة موسيقية؟
- نعم. في واحد.

479
00:40:05,169 --> 00:40:09,709
- في واحد؟ على أي أداة؟
- خمن.

480
00:40:13,711 --> 00:40:15,713
هناك الكثير...

481
00:40:18,549 --> 00:40:22,861
أول مرة اعتقدت أنه أنت
أشبه واحد مع المثلث.

482
00:40:22,954 --> 00:40:27,232
- لريال مدريد؟ هل أبدو هكذا حقًا؟
- نعم، سيكون الأمر أشبه...

483
00:40:27,458 --> 00:40:32,032
لكن مختلفة. ضع المثلث أ
...مثل حرف V.

484
00:40:33,064 --> 00:40:38,275
وإذا كنت تريد؟ كيف أبدو؟
وما زلت أحب الفتاة ذات المثلث؟

485
00:40:38,469 --> 00:40:41,126
- لكنها مجاملة!
- هل هذا حقا مجاملة؟

486
00:40:41,152 --> 00:40:43,807
أعتقد أنك يجب أن تخرج
من هنا الآن.

487
00:40:44,609 --> 00:40:49,149
- حسنًا، الآن أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- لماذا؟

488
00:40:52,283 --> 00:40:53,537
على الطبول... لا، لا، ليس على الطبول.

489
00:40:53,538 --> 00:40:56,629
نعم للطبول
لكن أعتقد أنك عازف طبول..

490
00:40:57,221 --> 00:41:02,728
أنت من مدريد، أليس كذلك؟ أنت واحد من
أفضل عازفي الطبول من ريال مدريد!

491
00:41:03,461 --> 00:41:05,091
من ريال مدريد أنت الأول،

492
00:41:05,092 --> 00:41:08,308
مثل "أنت لا تمشي بمفردك أبدًا"؟
~~ النشيد الوطني لنادي ليفربول ~~

493
00:41:09,600 --> 00:41:12,774
- ولكن من الممكن، أليس كذلك؟ ستكون واحدًا أيضًا.
- لا، لا، كن جادا.

494
00:41:13,104 --> 00:41:16,916
- حقا الآن؟ ما آخر ما توصلت اليه؟
- ها هو.

495
00:41:17,075 --> 00:41:20,750
- هل يمكنك العزف على البيانو أيضا؟
- نعم، أنا ابنة موزارت.

496
00:41:21,746 --> 00:41:24,249
أنت لست ابنته.
كنت سأدرك لو...

497
00:41:24,449 --> 00:41:26,827
- على محمل الجد، هل حقا تعزف على البيانو؟
- نعم.

498
00:41:26,985 --> 00:41:28,828
لقد رأيت كم أنا جيد.

499
00:41:28,953 --> 00:41:31,832
نعم، لقد حصلت على ظهري!
يجب أن تكون أستاذي!

500
00:41:31,956 --> 00:41:36,530
أستطيع أن أعلمك أي شيء، لا مشكلة.
فقط أعطني استراحة. انها مكلفة.

501
00:41:36,694 --> 00:41:37,695
هذا هو الأمر، ألا ترى؟

502
00:41:37,795 --> 00:41:40,207
- هل تعمل باهظ الثمن؟
- مكلفة للغاية!

503
00:41:40,331 --> 00:41:42,277
- حسنًا، ولكن سأعطيه كاكاو مع الحليب.
- نعم.

504
00:41:42,500 --> 00:41:47,108
الآن قل لي ما لديك
هل تعلمت بعد؟

505
00:41:47,472 --> 00:41:51,181
- هيا أنا!
- وبعد ذلك... أرجوك أرني.

506
00:41:51,476 --> 00:41:54,480
أرِنِي!
وبينت له ما أعرفه.

507
00:41:55,713 --> 00:42:00,321
لقد أظهرت له بالفعل ما أعرفه.
الآن حان دورك.

508
00:42:00,651 --> 00:42:02,221
هذا صحيح،
هل تعرف ما أقول؟

509
00:42:05,189 --> 00:42:09,467
جيد،
أسحب الكرسي و...

510
00:42:09,794 --> 00:42:12,968
من فضلك... أرني ما تعرفه.

511
00:42:15,633 --> 00:42:19,171
- سأكون لطيفا معك.
- تمام.

512
00:42:19,237 --> 00:42:23,379
- شكرًا لك.
- بكل سرور.

513
00:42:27,578 --> 00:42:31,185
انظر إلي
سوف تكون مصدر إلهامي.

514
00:42:31,749 --> 00:42:35,697
أنا إلهامك. نعم.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

515
00:42:35,820 --> 00:42:39,529
- لا أعلم، فقط أنظر إلي.
- حسنًا، سأفعل...

516
00:45:08,239 --> 00:45:13,882
لم أسمع ذلك من قبل
شيء من أي وقت مضى. من أجل الخير.

517
00:45:18,015 --> 00:45:23,431
أرني يديك.
يبدو الأمر كما لو أنهم أيدي معجزة.

518
00:45:23,721 --> 00:45:26,099
- للخير!
- إنها مجرد أيدي.

519
00:45:26,257 --> 00:45:28,328
لا.

520
00:45:35,533 --> 00:45:37,604
ما هو اسم الاغنية؟

521
00:45:38,069 --> 00:45:40,413
إنه <i>"ميفيستو فالتز"</i>،
هل تعرفه؟

522
00:45:40,738 --> 00:45:42,718
- ميفيستو؟
- نعم.

523
00:45:42,840 --> 00:45:46,879
ميفيستو,
كما لو كان الشيطان، أليس كذلك؟

524
00:45:47,578 --> 00:45:51,025
- نعم، إنه الشيطان.
- أنا أحب الشيطان.

525
00:45:51,115 --> 00:45:53,459
نعم،
أنا أيضا.

526
00:45:58,756 --> 00:46:00,360
لكن عندي سؤال...
للخير الآن.

527
00:46:04,262 --> 00:46:06,708
لماذا لا تذهب إلى...؟
عليك أن تأكل في...

528
00:46:06,797 --> 00:46:09,869
ليس لماذا.
عليك أن تأكل في قاعات الحفلات الموسيقية.

529
00:46:09,934 --> 00:46:12,881
عليك أن تفعل شيئا مثل هذا!

530
00:46:12,970 --> 00:46:16,975
لقد كنت عظيما!
كان الأمر كما لو كنت تحكي قصة.

531
00:46:17,074 --> 00:46:20,749
كان مثل...
لقد كنت عظيما!

532
00:46:22,280 --> 00:46:26,057
- لم تكن رائعة.
- انتظر، لديك شيء هنا، على فمك.

533
00:46:26,884 --> 00:46:30,161
أنا أعتذر.
لكنها كانت لطيفة.

534
00:46:30,421 --> 00:46:32,094
بجدية الآن
عليك أن تأكل هناك.

535
00:46:35,626 --> 00:46:39,438
كنت...كنت...
لا أعرف ما اسمه، وكيف يقال.

536
00:46:39,930 --> 00:46:43,070
لقد كنت... في المعهد الموسيقي،
هل تعرف ما أقول؟

537
00:46:44,068 --> 00:46:45,274
لقد كنت في المعهد الموسيقي...

538
00:46:45,403 --> 00:46:48,475
ولا أستطيع الاستمرار هناك
لأنني لست جيدة بما فيه الكفاية.

539
00:46:48,939 --> 00:46:54,252
قالوا لي أن أنهي مسيرتي
على البيانو أو شيء من هذا القبيل.

540
00:46:57,081 --> 00:46:59,152
لأنهم أغبياء أم ماذا؟

541
00:46:59,984 --> 00:47:02,487
- لا، لا بأس. انا افضل ذلك.
- لا، حقيقي..

542
00:47:04,021 --> 00:47:08,333
لأنه رائع.
إنه مثل... كما تعلمون، أنا...

543
00:47:10,261 --> 00:47:13,140
لا،
أليس هذا رائعا...

544
00:47:14,832 --> 00:47:19,804
لا أعرف الآن. لقد تدربت لمدة 16 عاما
ونصف العزف على البيانو...

545
00:47:19,937 --> 00:47:23,282
يوميا,
حوالي سبع ساعات.

546
00:47:24,108 --> 00:47:28,056
سبعة هو الحد الأقصى. لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن
لأنه يتطلب الكثير من الأسلحة.

547
00:47:29,480 --> 00:47:32,620
والحقيقة أنها حياة صعبة،
لأنه ليس لديك أي...

548
00:47:33,351 --> 00:47:36,389
ليس لديك حياة على الإطلاق.
ليس لديك أصدقاء.

549
00:47:36,487 --> 00:47:41,493
حسنا، لديك أصدقاء آخرين
التي هي في المعهد الموسيقي...

550
00:47:41,959 --> 00:47:45,133
لكنهم ليسوا أصدقاء حقًا.

551
00:47:45,229 --> 00:47:48,301
- وكأنهم أعداء.
- نعم أعرف ماذا تقصد.

552
00:47:48,966 --> 00:47:52,209
لأنهم يقاتلون أيضًا من أجل حلمك.

553
00:47:53,070 --> 00:47:55,414
لكن هذا كان حلمك..
وماذا؟

554
00:47:55,639 --> 00:47:57,585
لم يعد الأمر كذلك.

555
00:47:58,342 --> 00:48:01,186
لا. لأنه...
أنت .. مثل ..

556
00:48:01,679 --> 00:48:04,853
وقد يصبح شيئاً سيئاً..

557
00:48:05,383 --> 00:48:10,992
لا أعرف. كنت أفكر في أصدقائي،
لأنه يجب أن يفشل في الإمتحانات..

558
00:48:11,155 --> 00:48:16,605
"لأنني كنت سأحصل على المزيد
من المحتمل أنه كان مجرد..."</i>

559
00:48:17,161 --> 00:48:19,107
ولأن المعلم قال لنا ذلك...

560
00:48:20,264 --> 00:48:24,440
90% منا،
كنا نضيع وقتنا.

561
00:48:25,169 --> 00:48:27,911
- من الصعب حقاً أن تكون...
- لا، لكني أعرف حقاً...

562
00:48:28,372 --> 00:48:32,013
من الصعب جدًا الوصول إليه
عازف بيانو حقيقي.

563
00:48:32,543 --> 00:48:36,389
وهذا أفضل بهذه الطريقة.
هل تعلم عندما كان عمري 12 سنة...

564
00:48:37,281 --> 00:48:41,923
أتذكر.
لقد كنت مثل جدة..

565
00:48:43,120 --> 00:48:45,225
كنا نعزف دائمًا على البيانو اللعين.

566
00:48:45,289 --> 00:48:47,132
هيا ارفع رأسك...

567
00:48:49,860 --> 00:48:52,136
عقل واضح.

568
00:48:52,363 --> 00:48:56,539
أريد فقط أن أقول له ذلك بالنسبة لي
لقد كان رائعا حقا.

569
00:48:57,034 --> 00:49:00,743
كان الأمر هكذا...
لحظة واحدة، عفوا.

570
00:49:00,871 --> 00:49:02,111
نعم يا رجل.

571
00:49:03,641 --> 00:49:06,315
انا هنا
في المقهى.

572
00:49:10,981 --> 00:49:13,928
لماذا اتصل

573
00:49:14,985 --> 00:49:18,489
أنا في المقهى يا رجل!

574
00:49:21,125 --> 00:49:24,937
في "مقهى أورجانيك".
ماذا يريد؟

575
00:49:25,763 --> 00:49:27,674
نعم ماذا تريد

576
00:49:27,798 --> 00:49:29,175
مرحبا؟

577
00:49:35,105 --> 00:49:39,281
- ما هذا؟
- لا شئ. كل شيء على ما يرام.

578
00:49:45,115 --> 00:49:49,655
- أنا سعيد بوجودي هنا في برلين.
- هذا جيد.

579
00:49:53,090 --> 00:49:57,129
ما هذا؟
ماذا حدث؟

580
00:50:04,702 --> 00:50:08,275
لا بد لي من القيام معروفا لبوفر.
علينا أن نذهب الآن...

581
00:50:08,506 --> 00:50:11,316
<i>"... لدينا شيء لنفعله."</i>

582
00:50:11,442 --> 00:50:15,049
- الآن عليك أن تعمل معهم؟
- نعم، يجب أن أذهب. نعم.

583
00:50:17,214 --> 00:50:20,684
- ولكن هل أنت بخير؟
- نعم أنا. كنت مجرد مفكر.

584
00:50:23,521 --> 00:50:26,331
أنا سعيد حقًا لأنني التقيت بك.

585
00:50:26,857 --> 00:50:30,532
أتمنى ذلك...
دعونا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

586
00:50:30,694 --> 00:50:32,867
نعم، أنا حقا أريد هذا.

587
00:50:33,163 --> 00:50:34,189
ربما سآتي إليك...

588
00:50:34,190 --> 00:50:38,203
نعم.
بالمناسبة... لا تنسى الكاكاو مع الحليب.

589
00:50:45,175 --> 00:50:48,554
الآن...عليك...

590
00:50:48,979 --> 00:50:53,257
حسنًا، اذهب.

591
00:50:56,820 --> 00:50:58,731
ما هي المرحلة؟

592
00:50:58,989 --> 00:51:02,266
- دعا.
- نعم ماذا تقول!

593
00:51:03,327 --> 00:51:06,069
- ألا يمكننا التحدث بهدوء؟
- دعنا نذهب!

594
00:51:06,163 --> 00:51:08,905
ماذا يحدث؟
هل علينا حقا أن نلتقي به؟

595
00:51:09,199 --> 00:51:12,112
- بالطبع نعم!
- نعم، ولكن لماذا الآن؟

596
00:51:28,919 --> 00:51:31,024
- دعنا نذهب!
- جيد!

597
00:51:31,221 --> 00:51:34,031
حسنًا، أيها المتخلف!
أين نحن ذاهبون

598
00:51:34,858 --> 00:51:38,135
الملاكم، أين؟
نحن نغادر الآن.

599
00:51:39,863 --> 00:51:43,470
ها نحن قادمون أيها الملاكم!
نحن قادمون معك!

600
00:52:06,790 --> 00:52:10,738
أردت أن أقول وداعا.
ليس حقا مثل هذا. إنه حتى الغد.

601
00:52:13,797 --> 00:52:17,176
- كان لطيفا حقا.
- نعم. وبالنسبة لي.

602
00:52:17,334 --> 00:52:21,646
- تعال غدا للكاكاو.
- سآتي اليوم أو غداً..

603
00:52:24,575 --> 00:52:30,184
- لديك سيارة جديدة.
- نعم، لدينا سيارة جديدة.

604
00:52:36,353 --> 00:52:40,165
- إلى أين أنت ذاهب بهذه السيارة؟
- لدينا شيء لنفعله.

605
00:52:44,762 --> 00:52:46,537
اتركني وشأني...

606
00:52:46,630 --> 00:52:48,940
أعتقد أن فوس سوف ينام
في السيارة.

607
00:52:49,433 --> 00:52:52,380
أنا لا أريد هذا
ولكن هذا ما سأفعله..

608
00:52:54,138 --> 00:52:57,608
نعم! ماذا تفعل

609
00:52:58,142 --> 00:52:59,644
دعها تذهب!

610
00:52:59,710 --> 00:53:02,213
أتسلق وأتعثر على الطريق.

611
00:53:02,813 --> 00:53:06,283
- قم بعملك! دائما قليلا ��cani��i!
- نعم جيد.

612
00:53:07,618 --> 00:53:08,460
على المقعد الأمامي؟
جيد!

613
00:53:08,519 --> 00:53:11,159
- الوداع!
- جيد، دعونا نذهب.

614
00:53:11,355 --> 00:53:13,130
- سلام!
- وداعا وداعا!

615
00:54:46,984 --> 00:54:50,261
انتصار.
أنا آسف!

616
00:54:50,721 --> 00:54:52,223
يا!
انتظر بالخارج.

617
00:54:52,289 --> 00:54:53,893
- أنا آسف جدا.
- ما هذا؟

618
00:54:53,991 --> 00:54:55,629
هل لديك أي ماء أو أي شيء؟

619
00:54:56,593 --> 00:54:58,470
لا ترمي هنا
تؤخر!

620
00:54:58,562 --> 00:55:00,803
كل شيء على ما يرام.

621
00:55:02,933 --> 00:55:06,346
- ماء، من فضل.
- لدي ماء!

622
00:55:10,174 --> 00:55:11,676
خذ واشرب.
استيقظ.

623
00:55:11,775 --> 00:55:15,018
لا، الجهاز لا يعمل.
لدي ماء.

624
00:55:16,680 --> 00:55:18,523
ضجة في حالة سكر لعنة.

625
00:55:18,782 --> 00:55:22,594
- وهو في حالة سكر. إنه مجرد عيد ميلاده.
- أعرف، أعرف.

626
00:55:23,787 --> 00:55:26,825
اهدأ يا فوس.
تنفس بعمق.

627
00:55:26,924 --> 00:55:29,530
المتأنق، هذا كل شيء.

628
00:55:29,693 --> 00:55:32,333
استرخي,
كل شيء على ما يرام.

629
00:55:32,496 --> 00:55:34,635
استيقظ!

630
00:55:35,299 --> 00:55:38,212
ربما الكاكاو بالنسبة له.

631
00:55:38,502 --> 00:55:40,448
اجتمعوا معًا في وقت واحد.
لدينا 10 دقائق فقط.

632
00:55:40,537 --> 00:55:43,143
سوف أنجح!

633
00:55:47,544 --> 00:55:49,546
رجل,
اللعنة عليه!

634
00:55:49,680 --> 00:55:52,661
اتصل به وأخبره أنه تم إلغاؤه!
اللعنة عليه!

635
00:55:52,816 --> 00:55:55,353
لا نستطيع!
لا يمكننا أن نفعل ذلك الليلة!

636
00:55:55,452 --> 00:55:57,557
- يريد أربعة منا!
- ولكن ليس الليلة!

637
00:55:57,688 --> 00:55:59,690
أعطيته كلمتي!

638
00:55:59,823 --> 00:56:02,201
شباب! هادئ!
لا تخيب لي!

639
00:56:02,392 --> 00:56:04,736
لا تخيب لي!
قف يا رجل.

640
00:56:04,895 --> 00:56:08,866
الملاكم، بما فيه الكفاية!
يريدنا فقط أن ندخل ونخرج..

641
00:56:09,399 --> 00:56:11,470
انه لا يريد أن يؤكد!

642
00:56:11,535 --> 00:56:13,572
ماذا يحدث؟
ما الأمر

643
00:56:13,670 --> 00:56:14,950
الضجة لن تكون مفيدة لنا.

644
00:56:14,972 --> 00:56:17,816
اتصل به وأجل المهمة!

645
00:56:18,041 --> 00:56:21,887
لا يمكننا تأجيله!
أنا مدين له!

646
00:56:22,312 --> 00:56:24,189
أنت تعرف فقط ما أعنيه!

647
00:56:25,415 --> 00:56:26,416
ماذا حدث؟

648
00:56:26,583 --> 00:56:31,589
دعونا نذهب، نحن الثلاثة
وهذا كل شيء!

649
00:56:31,889 --> 00:56:33,698
هل تفعل ذلك يا بوكسر؟

650
00:56:33,924 --> 00:56:36,598
ثلاثة؟ ثلاثة أشخاص!
عرض واحد فقط!

651
00:56:36,894 --> 00:56:38,840
ما الذي لا تفهمه؟

652
00:56:38,896 --> 00:56:40,239
ماذا حدث؟

653
00:56:42,833 --> 00:56:44,369
أخبرني

654
00:56:45,736 --> 00:56:48,740
قل له أن يأتي معنا.
لا أهتم.

655
00:56:48,906 --> 00:56:51,682
نحن نتحرك بسرعة، ثم نحن
نعود إلى المقهى.

656
00:56:51,909 --> 00:56:55,288
- اسألها!
- هل أنت مجنون؟ لقد التقينا للتو!

657
00:56:55,612 --> 00:56:56,590
فقط أسألها!

658
00:56:56,680 --> 00:56:59,889
لا! لا تلمسني أيها المتخلف!
أنا لا أحب ذلك!

659
00:57:00,851 --> 00:57:02,558
الملاكم، لا تلمسني!

660
00:57:02,619 --> 00:57:04,758
- اسألها!
- سأسألها. اصمتوا بحق الجحيم!

661
00:57:04,922 --> 00:57:06,094
سون، ماذا يحدث؟

662
00:57:06,223 --> 00:57:08,703
- هيا فوس، لنذهب.
- ماذا قالوا؟

663
00:57:08,892 --> 00:57:11,429
- سأغادر!
- يختفي!

664
00:57:11,695 --> 00:57:15,142
أنا منتظر. لا، لا. كل شيء على ما يرام.
دعهم يذهبون.

665
00:57:15,732 --> 00:57:17,643
تعرف ماذا...

666
00:57:23,740 --> 00:57:27,085
ليس عليك أن تفعل ذلك.
على محمل الجد، ليس عليك أن تفعل ذلك. لكن...

667
00:57:28,745 --> 00:57:31,885
الملاكم. لقد كانت مغلقة، هل تعلم؟

668
00:57:32,049 --> 00:57:35,656
وكان هناك بعض الأولاد الذين
لقد ظهروا. مثل لا...

669
00:57:36,820 --> 00:57:40,233
الأولاد كانوا يصنعون لها معروفا...

670
00:57:40,490 --> 00:57:43,903
الآن عليه أن يفعل شيئا في المقابل.
لهذا الرجل.

671
00:57:44,094 --> 00:57:47,803
والآن علينا أن نذهب إلى هناك
مع أربعة أولاد..

672
00:57:47,965 --> 00:57:50,070
ولكن ضجة تماما ...

673
00:57:50,133 --> 00:57:52,113
يا رجل، اللعنة!
أنا منتظر.

674
00:57:52,169 --> 00:57:55,582
يختفي!
والآن أسألها!

675
00:57:56,006 --> 00:57:57,952
ثم دعونا نذهب!

676
00:58:02,112 --> 00:58:03,614
أنت تعرف...؟

677
00:58:04,281 --> 00:58:07,694
أنت تعرف...؟
عليك...

678
00:58:09,853 --> 00:58:13,528
من فضلك هل يمكنك مساعدتنا؟
نذهب هناك...

679
00:58:13,690 --> 00:58:16,694
وبعد ذلك سأعيدك
في المقهى لا مشكلة

680
00:58:16,927 --> 00:58:19,635
الأمر فقط أننا بحاجة للمساعدة الآن،
لأن...

681
00:58:19,796 --> 00:58:23,835
- البوكسر هيواجه مشاكل، أنت مش فاهم.
- تمام.

682
00:58:24,201 --> 00:58:28,650
- وهل يجب أن تكون أربعة؟
- نعم. أنا لا أعرف لماذا.

683
00:58:29,706 --> 00:58:32,482
سأقود السيارة إلى هناك فحسب
ثم أعود

684
00:58:32,642 --> 00:58:36,522
- سوف نعيدك. لا مشكلة.
- تمام.

685
00:58:36,713 --> 00:58:38,954
- لا مشكلة.
- نعم؟

686
00:58:43,687 --> 00:58:47,829
لا بد أنني أفعل شيئًا خاطئًا، أو...؟

687
00:58:51,695 --> 00:58:55,575
لدينا خمس دقائق متبقية.
خمس دقائق ينقط.

688
00:59:01,004 --> 00:59:06,181
هناك شيء... وبعد ذلك، ربما سيكون هناك شيء ما
سيئة. ولكن ليس عليك أن تشارك.

689
00:59:06,543 --> 00:59:09,683
نحن فقط نذهب إلى هناك وبعد ذلك
نحن نعيدك.

690
00:59:09,880 --> 00:59:13,191
على محمل الجد، هذا ليس بالأمر السيئ بالنسبة لك.
لا تفهم

691
00:59:13,316 --> 00:59:15,410
جدي. أقسم. ليس سيئا بالنسبة لك.
نعم؟ ممتاز.

692
00:59:15,411 --> 00:59:17,765
جيد. خمر.

693
00:59:20,123 --> 00:59:25,123
@ <b><font color="red">CZTeam</font><font color="yellow">Ro</font><font color="blue">الترجمات المصاحبة</font></b>

694
00:59:29,666 --> 00:59:32,510
كنت أتحدث مع فتاة، يا صاح.

695
00:59:32,936 --> 00:59:34,609
هل أنت غبي
كنت أسألها إذا كانت قادمة!

696
00:59:34,905 --> 00:59:39,376
ولا تتحدث معي مثل المتخلف!
أنا أكره عندما تفعل ذلك!

697
00:59:39,576 --> 00:59:41,180
سوف يفعل! حافظ على هدوئك

698
00:59:41,344 --> 00:59:44,086
تحتاج إلى تهدئة!
كلاكما بحاجة إلى الهدوء.

699
00:59:47,184 --> 00:59:50,028
- الأخت. أنت تقود
- حسنًا، أنا أقود.

700
00:59:50,287 --> 00:59:53,894
أنا مقدم جيد!
كيف حالكم يا رفاق

701
00:59:54,257 --> 00:59:55,895
نحن بخير جداً!

702
00:59:56,026 --> 00:59:57,300
دعها تقود!

703
00:59:59,129 --> 01:00:02,235
دعها تقود.
ليس لديك بطاقة أيها الأحمق!

704
01:00:03,400 --> 01:00:06,609
- هل تعرف كيف تقود بناقل حركة أوتوماتيكي؟
- نعم بالطبع!

705
01:00:07,237 --> 01:00:10,548
- أنت تعرف كيفية القيادة.
- حسنا بالطبع. أنا السائق!

706
01:00:12,409 --> 01:00:16,152
- سوف ترى.
- كل شيء على ما يرام يا أختي.

707
01:00:17,647 --> 01:00:19,285
ما هذا؟

708
01:00:22,319 --> 01:00:24,765
- أنا لا أحب ذلك.
- من هناك؟

709
01:00:24,821 --> 01:00:27,062
إنه كريتين.

710
01:00:33,797 --> 01:00:35,799
ماذا حدث؟

711
01:00:41,571 --> 01:00:42,914
كيف يمكنك أن تقول "مباشرة إلى الأمام" باللغة الإنجليزية؟

712
01:00:42,973 --> 01:00:44,145
"مستقيم" يا رجل.

713
01:00:44,274 --> 01:00:46,845
- إلى الأمام مباشرة؟
- اركلها.

714
01:00:47,777 --> 01:00:49,950
سوف أقود.

715
01:00:50,080 --> 01:00:52,287
كن حذرا معها، من فضلك.

716
01:00:59,289 --> 01:01:01,291
أين فوس؟

717
01:01:01,358 --> 01:01:02,928
ضجة يا أخي؟

718
01:01:03,126 --> 01:01:06,664
هل يمكنك أن تكون هادئا للحظة؟

719
01:01:06,763 --> 01:01:10,267
تم ضرب فوس بشدة ،
ولكن سيكون على ما يرام.

720
01:01:16,373 --> 01:01:18,375
توقف عن الضحك يا رجل!

721
01:01:21,511 --> 01:01:23,957
ماذا من المفترض أن تفعل هناك؟

722
01:01:25,448 --> 01:01:27,519
إنه مجرد اجتماع.

723
01:01:30,487 --> 01:01:32,398
- هل أتجه نحو اليمين؟
- نعم صحيح.

724
01:01:32,656 --> 01:01:35,227
يا رجل، انتهى الأمر!
اتصل بها وأخبرها أنها آمنة، حسنًا؟

725
01:01:35,358 --> 01:01:40,740
اصمت بحق الجحيم.
لقد اهتممت بذلك يا أخي.

726
01:01:40,897 --> 01:01:44,037
نعم يا بوكسر، لقد فعل ذلك.

727
01:01:49,406 --> 01:01:52,546
سنتحدث جميعًا هناك،
لا شيء آخر، أليس كذلك؟

728
01:01:52,842 --> 01:01:55,345
ماذا تريد منا أن نفعل؟
ليس لدي خطة يا رجل!

729
01:01:55,412 --> 01:02:00,020
- يريد أن يرى أننا على استعداد.
- بالضبط. إنه اختبار!

730
01:02:00,083 --> 01:02:02,154
و أشكرك على حكمتك
الوامض!

731
01:02:02,219 --> 01:02:04,665
تهدئة الجحيم!

732
01:02:14,264 --> 01:02:18,269
بعد ذلك سوف نحضره
العودة مباشرة.

733
01:02:18,401 --> 01:02:23,510
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

734
01:02:24,207 --> 01:02:26,949
سون.
بالطبع سوف نعيده!

735
01:02:27,744 --> 01:02:31,123
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

736
01:02:47,230 --> 01:02:51,110
- أنا انتهيت.
- انها ليست جيدة.

737
01:02:51,201 --> 01:02:58,244
- نحن نلتقي برجل عصابات حقيقي.
- سيكون مثيرا للاهتمام!

738
01:02:58,742 --> 01:03:00,983
اسكت! اسكت!
فوق!

739
01:03:01,144 --> 01:03:05,058
فهمت يا بوكسر.
كل شيء على ما يرام.

740
01:03:05,982 --> 01:03:07,825
أعطني واحدة أخرى، من فضلك.

741
01:03:07,984 --> 01:03:10,487
توقف عن إخافة الفتاة أيها المتخلف!

742
01:03:10,587 --> 01:03:12,225
نحن لا نخيفها.

743
01:03:16,926 --> 01:03:19,634
أين نحن ذاهبون

744
01:03:19,829 --> 01:03:24,107
أين أنت ذاهب يا رجل
مع هذا الرعاع المسروق؟

745
01:03:24,467 --> 01:03:25,741
ملاكم. أين نحن ذاهبون

746
01:03:25,802 --> 01:03:30,649
توقف عن القول أنها مسروقة.
سوف تخيفها.

747
01:03:30,907 --> 01:03:34,013
إنه لا يفهم ما نتحدث عنه
لذا اصمت بحق الجحيم.

748
01:03:38,848 --> 01:03:40,657
- سون؟
- ما هذا؟

749
01:03:42,285 --> 01:03:43,923
انتظر، انتظر! هنا.

750
01:03:44,087 --> 01:03:46,499
- انه ليس خائفا، أليس كذلك؟
- أنا لست خائفا.

751
01:03:46,790 --> 01:03:48,497
ركن السيارة...

752
01:03:48,658 --> 01:03:50,934
- في الداخل؟
- علاوة على ذلك...

753
01:03:52,662 --> 01:03:54,335
هذا كل شيء، توقف عن ذلك.

754
01:03:56,166 --> 01:04:00,444
- يا بني، سنفعل.
- صفق بيدك.

755
01:04:03,373 --> 01:04:05,944
فيكتوريا، هل كل شيء على ما يرام؟

756
01:04:06,209 --> 01:04:08,450
- انها جيدة، أليس كذلك؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

757
01:04:08,845 --> 01:04:11,155
- أنت بخير، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

758
01:04:26,396 --> 01:04:28,569
أعطني النار من فضلك.

759
01:04:29,466 --> 01:04:30,536
وهنا أنتظر.

760
01:04:45,648 --> 01:04:47,650
- لديه بندقية.
- قم بالقيادة.

761
01:05:05,702 --> 01:05:07,272
القرف.

762
01:05:11,408 --> 01:05:13,081
عليك اللعنة!

763
01:05:15,111 --> 01:05:17,216
هل سننتظر في السيارة؟

764
01:05:20,049 --> 01:05:21,960
هل أنت جاد

765
01:05:23,186 --> 01:05:25,223
اخرج.

766
01:05:35,865 --> 01:05:38,106
سوف نبقى على اتصال.

767
01:05:57,787 --> 01:06:00,131
- أين أولادك؟
- نعم.

768
01:06:00,623 --> 01:06:01,897
من هي العاهرة

769
01:06:02,158 --> 01:06:04,900
- هل تسحبه بطريقة أو بأخرى؟
- العاهرة هي سائقنا.

770
01:06:05,128 --> 01:06:07,165
قل لا أكثر!
للخروج.

771
01:06:14,103 --> 01:06:16,481
هل أنت العرض؟
هل فعلت هذا من قبل؟

772
01:06:16,773 --> 01:06:18,582
أنا لا أتكلم الألمانية.

773
01:06:18,641 --> 01:06:21,451
ماذا بحق الجحيم
أنت لا تتحدث الألمانية؟

774
01:06:30,153 --> 01:06:31,496
إنها مشكلتك.

775
01:06:32,121 --> 01:06:33,691
دعونا نحضر البضائع.

776
01:06:48,371 --> 01:06:50,715
- أنظر إليهم.
- هل هم محملة؟

777
01:06:51,007 --> 01:06:53,681
نعم.
هل تريد تجربتهم؟

778
01:06:54,711 --> 01:06:56,281
تعال معي.

779
01:06:58,381 --> 01:07:00,122
ونفس العاهرة.

780
01:07:04,287 --> 01:07:08,497
- ماذا يحدث؟
- كل شيء على ما يرام. ولكن لا تثير ضجة.

781
01:07:21,804 --> 01:07:27,049
هذه هي خطة الخدمات المصرفية الخاصة
شركة ليمبورغ <i>و</i>، Zimmerstrasse 26.

782
01:07:27,243 --> 01:07:31,419
هناك 50 ألف يورو في الخزنة
صغيرة بالنسبة للعميل، السيد Weigert.

783
01:07:31,681 --> 01:07:35,424
سوف تأخذ المال في الساعة 7 مساء ل
شراء سيارة قديمة.

784
01:07:35,585 --> 01:07:37,496
سوف تكون هناك بالفعل.

785
01:07:37,654 --> 01:07:40,191
10000 لي
والباقي هو لك.

786
01:07:45,895 --> 01:07:47,374
الآن؟

787
01:07:48,331 --> 01:07:50,777
نعم.
هل لديك شيء أفضل لتفعله؟

788
01:07:54,604 --> 01:07:56,277
و...

789
01:08:02,779 --> 01:08:05,282
إذا كنت لا تريد
لا أستطيع إجبارك.

790
01:08:08,184 --> 01:08:10,630
وبعد ذلك،
نحن لا نفعل أي شيء بعد الآن.

791
01:08:10,853 --> 01:08:15,029
الملاكم، عندما كنت في السجن
كنت تحت حمايتي.

792
01:08:15,191 --> 01:08:19,071
أنت مدين لي بـ 10,000.
أريد المال.

793
01:08:20,430 --> 01:08:21,966
سأحضر المال.

794
01:08:23,433 --> 01:08:28,314
ليس لديك المال للعب القمار وأنت تقول ذلك لي
هل ستحضر 10000 يورو؟

795
01:08:31,307 --> 01:08:33,480
أعطني أسبوعاً، حسناً؟

796
01:08:34,243 --> 01:08:36,655
اسبوع؟
جيد.

797
01:08:37,113 --> 01:08:39,389
حتى تحضر لي المال.

798
01:08:39,449 --> 01:08:41,622
العاهرة ستبقى معي.

799
01:08:46,489 --> 01:08:48,969
سوف نفعل ذلك.
سوف نفعل ذلك!

800
01:08:49,125 --> 01:08:52,572
سنفعل ذلك، حسنا؟

801
01:08:52,829 --> 01:08:55,070
سنفعل يا رجل!

802
01:09:01,904 --> 01:09:03,941
- تمام. هل أنت متأكد
- نعم.

803
01:09:04,240 --> 01:09:06,447
- نعم.
- تمام.

804
01:09:06,743 --> 01:09:11,089
إذن هذا هو الإدخال.
جهاز الصراف الآلي، ثم بابين مؤمنين.

805
01:09:11,314 --> 01:09:12,850
هنا في الفصل الدراسي.

806
01:09:12,949 --> 01:09:17,455
ستة مكاتب للمديرين.
وهنا هو الهدف.

807
01:09:18,187 --> 01:09:21,930
السيد نيومان هنا.
وهو مدير البنك.

808
01:09:22,025 --> 01:09:26,770
أنه يحتوي على رموز من التنبيه
والجمع من الخزنة الصغيرة.

809
01:09:27,697 --> 01:09:29,870
سوف يستلم السيد ويغيرت الأموال في الساعة 7 مساءً.

810
01:09:29,966 --> 01:09:33,846
السيد نيومان سيكون في البنك
واثنين من السكرتيرين.

811
01:09:34,037 --> 01:09:37,211
يدخل السكرتير الثاني
6:30 و 6:45.

812
01:09:37,306 --> 01:09:41,721
هذا هو هدفك.
سوف تمر بك من الباب الثاني.

813
01:09:42,512 --> 01:09:47,393
تمام؟ لديك القفازات والقفازات.
أرني ما يمكنك القيام به.

814
01:09:50,853 --> 01:09:52,332
يمكنك البقاء هنا.

815
01:09:54,991 --> 01:09:56,664
- هي تبقى معي.
- نعم.

816
01:10:02,532 --> 01:10:04,705
أنا أكرهك

817
01:10:06,703 --> 01:10:08,410
أعطني القرف!

818
01:10:16,079 --> 01:10:19,424
- احصل على بعض القفازات.
- أخذتهم.

819
01:10:20,983 --> 01:10:22,985
- ليس لدينا الكثير من الوقت.
- نعم!

820
01:10:23,386 --> 01:10:24,660
حسنًا يا رئيس.

821
01:10:30,226 --> 01:10:31,330
عليك اللعنة!

822
01:10:35,264 --> 01:10:37,005
هل نبدأ بالسيارة؟

823
01:10:37,233 --> 01:10:40,373
- كما يحلو لك.
- لنبدأ من الداخل.

824
01:10:45,108 --> 01:10:46,951
انتظر، القفازات!

825
01:10:47,410 --> 01:10:49,287
ابدأ!

826
01:10:50,780 --> 01:10:53,021
- انتظر، انتظر!
- افتح الباب!

827
01:10:53,583 --> 01:10:55,290
- افتح الباب!
- افتحه بنفسك!

828
01:10:55,718 --> 01:10:57,197
افتحها يا رجل!

829
01:10:58,354 --> 01:10:59,628
هيا، هيا!

830
01:11:02,692 --> 01:11:07,801
دعنا نذهب!
الجميع على الأرض!

831
01:11:08,030 --> 01:11:11,068
- اصمت بحق الجحيم!
- لا أحد يتحرك!

832
01:11:11,234 --> 01:11:14,374
على الارض!

833
01:11:14,737 --> 01:11:17,149
اصمتوا بحق الجحيم!

834
01:11:17,473 --> 01:11:19,953
قلت: على الأرض!

835
01:11:20,076 --> 01:11:23,387
- أعطني المال!
- اصمت، اجلس!

836
01:11:23,446 --> 01:11:25,323
- أعطني المال اللعين!
- تعال!

837
01:11:25,648 --> 01:11:29,755
- أعطني المال!
- تعال! تعال!

838
01:11:30,920 --> 01:11:33,628
حسنا
توقف، توقف!

839
01:11:35,258 --> 01:11:37,238
جيد.
من هو الرئيس

840
01:11:37,426 --> 01:11:38,769
من هو الرئيس

841
01:11:38,895 --> 01:11:40,897
من سيطلق النار؟

842
01:11:41,164 --> 01:11:42,609
سوف يطلق النار.

843
01:11:42,665 --> 01:11:46,636
ليس كلها مرة واحدة.
السيد نيومان يحتاج إلى تعليمات واضحة.

844
01:11:46,903 --> 01:11:49,611
- متى ستدخل...
- أمر الباب لن يتكرر مرة أخرى.

845
01:11:49,839 --> 01:11:51,580
أول ما تنزل من السيارة..

846
01:11:51,641 --> 01:11:53,450
ثم أدخل.
لا يهرب!

847
01:11:53,509 --> 01:11:56,353
عند دخولك، أطلق النار على اثنين
الرصاص يجب أن يؤخذ على محمل الجد.

848
01:11:56,679 --> 01:11:57,953
ما هو اسم البنك؟

849
01:11:58,080 --> 01:11:59,423
ليمبورغ.

850
01:11:59,582 --> 01:12:01,687
شركة ليمبورغ <i>و</i>، Zimmerstrasse 26.

851
01:12:01,818 --> 01:12:03,855
الأوغاد! زيمرشتراسه 26!

852
01:12:08,090 --> 01:12:09,160
جيد.

853
01:12:11,594 --> 01:12:12,834
تذكر هذا.

854
01:12:19,168 --> 01:12:22,809
- سنأخذك إلى المنزل، حسنًا؟ في المقهى.
- أنا بخير.

855
01:12:22,939 --> 01:12:25,351
- أنا آسف.
- لا. لا بأس.

856
01:12:29,512 --> 01:12:31,492
تيليدين، كوكايين.

857
01:12:31,714 --> 01:12:34,957
خذ بعضًا.
يجعلك واثقًا وعدوانيًا.

858
01:12:35,618 --> 01:12:38,497
- إذا تم القبض عليك، فسوف تفعل ذلك في وقت أقل.
- أنت أولاً.

859
01:12:38,688 --> 01:12:41,134
الكلبة، أنت أيضا.

860
01:12:41,691 --> 01:12:46,140
ننسى التنبيه الصامت.
ستخرج خلال دقيقتين.

861
01:12:46,295 --> 01:12:48,707
أكثر من ذلك بقليل، بوكسر.

862
01:12:53,636 --> 01:12:56,674
أعطني المزيد...
أكثر من ذلك بقليل.

863
01:12:56,739 --> 01:12:59,049
أكثر.
حبة أخرى.

864
01:13:00,376 --> 01:13:01,548
حان الوقت للذهاب.

865
01:13:01,644 --> 01:13:03,487
أعطني شيئا أيضا!

866
01:13:12,588 --> 01:13:14,916
بعد ذلك اذهب للمنزل
وتبقى مخفية.

867
01:13:14,917 --> 01:13:18,334
سأتصل بك. استمتع.

868
01:13:20,096 --> 01:13:21,541
يبتعد!

869
01:14:30,066 --> 01:14:31,636
ما بال هذا القرف؟

870
01:14:36,672 --> 01:14:38,345
ما بال هذا القرف؟

871
01:14:39,141 --> 01:14:40,643
ملاكم؟

872
01:14:42,912 --> 01:14:45,415
الملاكمين,
ماذا يحدث بحق الجحيم يا رجل

873
01:14:46,749 --> 01:14:49,450
فيكتوريا، أنا آسف.
أشعر بالأسف الشديد.

874
01:14:49,451 --> 01:14:52,631
لا تقلق. أنا بخير

875
01:14:53,122 --> 01:14:55,830
لذا،
دعنا نذهب إلى المقهى، أليس كذلك؟

876
01:14:57,626 --> 01:15:02,837
ملاكم.
يا رجل، لا أستطيع التنفس!

877
01:15:03,799 --> 01:15:06,609
قلبي!
لا أستطيع التنفس!

878
01:15:06,669 --> 01:15:08,774
- أوقف السيارة!
- لا توقف السيارة!

879
01:15:08,871 --> 01:15:10,714
لا توقف السيارة!

880
01:15:11,941 --> 01:15:14,854
قلبي!
أوقف السيارة!

881
01:15:20,783 --> 01:15:23,730
- سأوقف السيارة!
- لا توقف السيارة! لا توقف السيارة!

882
01:15:25,187 --> 01:15:28,999
- إنه مذعور!
- أوقف السيارة! أوقف السيارة!

883
01:15:31,293 --> 01:15:33,739
أنا لا أمزح!
أنا لا أمزح!

884
01:15:33,896 --> 01:15:36,809
- أنا لا أمزح!
- افتح الباب أيها اللعين!

885
01:15:42,972 --> 01:15:46,010
الملاكم، الملاكم، لا أستطيع.

886
01:15:46,342 --> 01:15:49,152
يساعد.
قلبي

887
01:15:49,311 --> 01:15:51,086
تهدئة، اللعنة!

888
01:15:56,652 --> 01:15:59,724
انهض يا رجل!
استيقظ!

889
01:16:00,222 --> 01:16:03,396
لا أريد أن أموت!
لا أريد أن أموت!

890
01:16:03,592 --> 01:16:06,072
استيقظ!

891
01:16:06,996 --> 01:16:08,771
أنا منتظر.

892
01:16:09,265 --> 01:16:13,714
انها جيدة.
كل شيء على ما يرام.

893
01:16:20,776 --> 01:16:25,521
يتنفس.
يتنفس. وامض، تنفس.

894
01:16:34,423 --> 01:16:36,266
قف!

895
01:16:46,235 --> 01:16:48,442
لا أريد أن أموت.

896
01:16:58,747 --> 01:17:00,749
الأولاد
ماذا يحدث

897
01:17:06,822 --> 01:17:08,961
أعطني سيجارة لعينة.

898
01:17:14,830 --> 01:17:16,605
سأفعل ذلك بنفسي.

899
01:17:22,471 --> 01:17:24,747
أنا قادم معك.
أنا أقود.

900
01:17:49,865 --> 01:17:53,438
الأولاد
مرة واحدة على الأقل: معًا.

901
01:17:54,003 --> 01:17:56,176
تعال هنا
بلينكر، تعال هنا!

902
01:17:57,173 --> 01:17:58,516
الوامض,
تعال هنا يا رجل

903
01:18:01,143 --> 01:18:02,816
لا هيا
دعنا نذهب!

904
01:18:02,878 --> 01:18:05,324
استرخي,
مرة واحدة على الأقل.

905
01:18:20,196 --> 01:18:22,335
لكن أولاً نعيدها!

906
01:18:22,398 --> 01:18:26,403
سون.
أريد أن أذهب معك.

907
01:18:27,670 --> 01:18:28,910
هيا يا رجل.

908
01:18:31,407 --> 01:18:34,411
حسنًا يا رجل. خمر.

909
01:19:03,539 --> 01:19:05,541
- إلى الأمام مباشرة؟
- رقم على اليسار.

910
01:19:49,585 --> 01:19:51,462
سأعتني بالسيد نيومان.

911
01:19:54,056 --> 01:19:56,969
سوف آخذ السيد نيومان...

912
01:19:58,427 --> 01:20:01,101
أنت والآخرون هادئون.

913
01:20:01,463 --> 01:20:04,171
- ونحن سوف.
- سننجح، حسنًا؟

914
01:20:04,266 --> 01:20:09,181
جميلة وهادئة.
نحن ندخل ونخرج. في دقيقتين.

915
01:20:10,005 --> 01:20:12,451
- تمام؟
- نعم يا رجل!

916
01:20:12,941 --> 01:20:14,852
- جيد يا أخي!
- نعم؟

917
01:21:03,192 --> 01:21:04,694
المضي قدما مباشرة.

918
01:21:11,667 --> 01:21:14,079
يجب أن يكون هناك.

919
01:21:17,072 --> 01:21:18,710
اذهب، اذهب.

920
01:21:26,248 --> 01:21:29,320
اذهب إلى هناك
توقف عند هذا الحد.

921
01:21:29,418 --> 01:21:31,091
اذهب أبعد قليلا.

922
01:21:33,922 --> 01:21:36,528
- بلينكر، هل كل شيء على ما يرام؟
- هل نستطيع؟

923
01:21:37,059 --> 01:21:42,873
أدر السيارة هنا وتوقف، حسنًا؟
أنت في انتظارنا. نحن نأتي ونذهب.

924
01:21:43,832 --> 01:21:45,505
لإعادة السيارة، نعم؟

925
01:21:45,567 --> 01:21:47,410
لقد أخبرته بالفعل.

926
01:21:52,408 --> 01:21:55,252
- بلينكر، هل أنت بخير؟
- نعم.

927
01:22:00,449 --> 01:22:04,693
- يا. الضوء الوامض.
- أنا هادئ، أنا هادئ، أنا هادئ...

928
01:22:11,427 --> 01:22:13,566
هل هي

929
01:22:14,963 --> 01:22:16,601
انتظر!

930
01:22:20,569 --> 01:22:22,480
هي!

931
01:22:23,806 --> 01:22:26,309
بهدوء، بهدوء!

932
01:22:37,319 --> 01:22:41,062
على الارض!
قلت: على الأرض!

933
01:24:01,970 --> 01:24:05,543
- سأغادر! سأغادر! سأغادر!
- تعال!

934
01:24:06,308 --> 01:24:10,256
السيارة. لا تبدأ السيارة!
لا تبدأ السيارة!

935
01:24:14,082 --> 01:24:18,224
ملاكم! السيارة لن تبدأ!
لا تبدأ السيارة اللعينة! تعال!

936
01:24:19,555 --> 01:24:21,432
مانجو!

937
01:24:22,090 --> 01:24:23,262
يقود! يقود!

938
01:24:23,392 --> 01:24:26,669
لماذا لا تبدأ؟
سأغادر! سأغادر!

939
01:24:31,767 --> 01:24:35,544
القيادة ببطء! بطيء! تمام؟
هناك.

940
01:24:36,572 --> 01:24:40,714
- غادر.
- اذهب إلى اليسار!

941
01:24:42,744 --> 01:24:43,916
بطيء!

942
01:24:48,784 --> 01:24:52,698
رمي المعطف!
رمي معطف لعنة خارجا!

943
01:24:53,055 --> 01:24:55,057
رميها!
رميها!

944
01:24:55,457 --> 01:24:57,733
رمي كل شيء بعيدا!
رمي كل شيء بعيدا!

945
01:24:59,194 --> 01:25:02,903
- الآن إلى اليمين! هنا! هنا! من هنا!
- إلى اليمين؟

946
01:25:07,102 --> 01:25:08,103
اهدأ.

947
01:25:15,077 --> 01:25:17,489
- لا، لا، العودة، العودة!
- التف حوله.

948
01:25:17,746 --> 01:25:20,920
- بحق الجحيم؟
- ارجعي يا أختي. أعود

949
01:25:21,049 --> 01:25:23,256
استرخ.
لو سمحت!

950
01:25:23,318 --> 01:25:26,265
تهدئة، حسنا؟
اهدأ.

951
01:25:28,957 --> 01:25:30,561
اهدأ!
اهدأ!

952
01:25:38,300 --> 01:25:40,906
- التف حوله.
- مهلا، اهدأ.

953
01:25:41,069 --> 01:25:43,447
فكر في الأمر!
أين نحن ذاهبون

954
01:25:44,606 --> 01:25:48,349
نحن بحاجة إلى تهدئة!

955
01:25:52,280 --> 01:25:54,089
قم بالقيادة بعناية.

956
01:25:57,686 --> 01:26:00,257
- يمين!
- خذ أول يمين!

957
01:26:04,292 --> 01:26:07,535
- دعنا نخرج من هنا!
- يخفي! اجلس!

958
01:26:15,103 --> 01:26:18,209
الآن إلى اليمين.
هنا. هنا.

959
01:26:29,151 --> 01:26:32,792
هنا. أدخل هنا.
دعونا نخفي السيارة.

960
01:26:38,860 --> 01:26:42,364
في الظهر. تمام؟
التراجع.

961
01:26:49,204 --> 01:26:51,980
- أوقف السيارة.
- أوقف السيارة.

962
01:27:14,763 --> 01:27:17,004
هل سارت الأمور على ما يرام؟

963
01:27:20,502 --> 01:27:22,209
ملاكم. عاهرة!

964
01:27:25,340 --> 01:27:28,412
50.000 يورو!

965
01:27:30,345 --> 01:27:32,621
حقيبة من الصيدلية.

966
01:27:43,792 --> 01:27:48,400
كان مجنونا.
أرني كم حصلت؟

967
01:27:52,601 --> 01:27:55,480
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

968
01:27:56,304 --> 01:27:59,979
يا شباب!
أريد أن أقول لك أنني أحبك.

969
01:28:00,475 --> 01:28:04,287
يا رفاق، دعونا نذهب.
خذ أسلحتك!

970
01:28:06,648 --> 01:28:10,892
شباب! سوني! سوني!

971
01:28:11,219 --> 01:28:14,063
خذ كل الأشياء.
لنأخذ كل شيء على الاطلاق.

972
01:28:14,256 --> 01:28:17,465
خذوا أسلحتكم ولا تتركوها
لا أثر.

973
01:28:18,326 --> 01:28:19,964
حذفها!

974
01:28:42,584 --> 01:28:43,995
دعنا نذهب للحفلة يا رجل!

975
01:28:46,321 --> 01:28:47,322
لقد نجحت!

976
01:28:47,455 --> 01:28:49,093
دعونا نستمتع!

977
01:28:49,324 --> 01:28:51,668
- أنا منتظر! انتظر!
- تمام. رجل.

978
01:28:53,094 --> 01:28:57,372
والآن أعتقد...
نحن بحاجة الى شيء للشرب!

979
01:28:57,999 --> 01:29:00,479
- وأعتقد أنه ينبغي، نعم.
- هل تعتقد نفس الشيء؟ - نعم.

980
01:29:00,535 --> 01:29:02,708
رمي هذا القرف بعيدا.

981
01:29:05,540 --> 01:29:07,816
- معطفي!
- ارميها بعيدًا يا صديقي.

982
01:29:07,943 --> 01:29:10,116
- يا صديق!
- اللعنة عليها.

983
01:29:34,870 --> 01:29:37,009
أنت شخص مجنون!

984
01:29:38,707 --> 01:29:42,382
لا مصروف الجيب؟

985
01:29:44,679 --> 01:29:48,024
أعطني بعض مصروف الجيب.

986
01:29:49,684 --> 01:29:51,220
دعني أرى!

987
01:29:51,419 --> 01:29:54,059
أنت مجنون لتكون ملزمة!

988
01:29:56,491 --> 01:29:57,834
'لا.

989
01:29:57,893 --> 01:30:02,239
- أختي إلى أين أنت ذاهبة؟
- لا أعرف إلى أين أذهب، ماذا أفعل!

990
01:30:04,733 --> 01:30:06,872
هل نذهب للحفلة؟

991
01:30:12,574 --> 01:30:15,453
تعال!

992
01:30:20,382 --> 01:30:23,090
ستة يورو!

993
01:30:23,518 --> 01:30:27,933
- نحن، مرة أخرى.
- انظر هنا، مائة، مائتان.

994
01:30:28,123 --> 01:30:29,186
مساء الخير!

995
01:30:29,187 --> 01:30:32,936
هل تتذكر
أنت لا تريد السماح لنا بالدخول!

996
01:30:35,397 --> 01:30:39,277
- تفضل.
- عليك بهم، عليك بهم يا أخي.

997
01:30:43,571 --> 01:30:47,246
أعطني الويسكي، يا صديقي!
أعطني ويسكي، من فضلك.

998
01:30:47,709 --> 01:30:50,952
أعطني كل ما لديك.
أعطني اثنين من الويسكي.

999
01:35:02,230 --> 01:35:08,203
قلت له
النادي لي!

1000
01:35:30,058 --> 01:35:31,867
انتهى.

1001
01:35:31,926 --> 01:35:33,496
ماذا تقصد بـ "لقد انتهى الأمر"؟

1002
01:35:33,595 --> 01:35:38,669
بالطبع انتهى.
لهذا السبب نحن نحتفل.

1003
01:35:38,733 --> 01:35:41,339
آسف،
لا يزال يحدث في بعض الأحيان.

1004
01:35:41,569 --> 01:35:43,048
انتهى يومنا!

1005
01:35:43,104 --> 01:35:45,516
نعم! هل عرف الرجال؟ هل عرف الرجال؟
نار! هل عرف الرجال؟ نار!

1006
01:35:45,573 --> 01:35:48,179
هيا، أنهي الأمر!
هذا ليس النادي المناسب لك.

1007
01:35:48,276 --> 01:35:51,052
ماذا عنك
هيا! سأغادر!

1008
01:35:53,248 --> 01:35:56,127
نحن نرتدي ملابسنا ونستعد للذهاب!

1009
01:35:56,351 --> 01:35:58,957
أرتدي ملابسي واستعد للذهاب!

1010
01:35:59,454 --> 01:36:02,094
دعنا نذهب!

1011
01:36:08,963 --> 01:36:10,271
اخرج!

1012
01:36:12,734 --> 01:36:14,771
ضعها جانباً يا رجل.

1013
01:36:16,971 --> 01:36:20,111
- لا أريد أن أغادر!
- لا أريد الرحيل أيضاً!

1014
01:36:20,875 --> 01:36:23,981
- هذا المكان لنا!
- نحن نغادر، نحن نغادر!

1015
01:36:40,328 --> 01:36:42,740
ملاكم.
أنا أنظر إلى مؤخرتك!

1016
01:36:42,997 --> 01:36:45,603
يا رجل، لا تجبر الصف!

1017
01:36:52,940 --> 01:36:55,113
لا تلمس شعري، من فضلك!

1018
01:36:56,511 --> 01:36:58,957
ماذا تفعل
هل تريد القتال معي؟

1019
01:36:59,113 --> 01:37:01,821
هل تريد القتال معي>
أستطيع أن ركلة مؤخرتك، هل تفهم؟

1020
01:37:01,949 --> 01:37:03,690
انتظر ثانية.

1021
01:37:03,818 --> 01:37:05,820
- هل رأيت هذا؟
- أعطني قبلة.

1022
01:37:19,867 --> 01:37:23,474
دعونا نذهب للحفلة!
دعونا نذهب للحفلة!

1023
01:37:23,938 --> 01:37:26,384
دعونا نذهب للحفلة!
دعنا نذهب إلى الشرفة!

1024
01:37:26,507 --> 01:37:27,952
الوامض إخوانه!

1025
01:37:28,009 --> 01:37:32,048
دعونا نرى ماذا سيفعل فوس أيها البلهاء!

1026
01:37:32,347 --> 01:37:35,817
يا إلهي! ضجة!
انها لا تزال في السيارة!

1027
01:37:40,888 --> 01:37:44,028
لقد نسيت عنه!

1028
01:37:44,125 --> 01:37:46,799
لقد نسيت ذلك تماما!

1029
01:37:49,230 --> 01:37:52,234
يا بلينكر، أيها المتخلف!

1030
01:37:52,800 --> 01:37:54,507
رجل! الضوء الوامض!

1031
01:38:12,387 --> 01:38:14,424
- اركض ببطء!
- حسنًا، حسنًا.

1032
01:38:14,589 --> 01:38:18,401
- إلى الجحيم مع حذائك الرياضي.
- لا تُصب بالذعر. تصرف بشكل طبيعي.

1033
01:38:34,509 --> 01:38:36,284
الوامض، مهلا!

1034
01:38:36,444 --> 01:38:37,548
الضوء الوامض! تعال!

1035
01:38:37,678 --> 01:38:39,680
خمر. أنا قادم أيضًا.

1036
01:38:39,847 --> 01:38:42,418
هادئ!

1037
01:38:47,388 --> 01:38:48,230
ونحن في طريقنا إلى التحرر!

1038
01:38:48,289 --> 01:38:50,394
ارفع بنطالك، أيها اللعين!

1039
01:38:51,859 --> 01:38:53,930
من أين أتوا؟

1040
01:38:58,199 --> 01:39:02,147
- ماذا سنفعل الآن؟
- تفضل.

1041
01:39:02,970 --> 01:39:04,745
لقد أفسدت الأمر!
لقد أفسدت كل شيء!

1042
01:39:04,872 --> 01:39:06,613
- هل نذهب إلى الشرفة الآن؟
- نعم.

1043
01:39:28,963 --> 01:39:32,410
رجال شرطة.
أقسم بقبر أمي!

1044
01:39:33,000 --> 01:39:35,947
- الشرطة!
- أنا منتظر! توقف عن الصراخ!

1045
01:39:39,106 --> 01:39:42,144
ماذا؟ ما هذا؟

1046
01:39:42,643 --> 01:39:44,520
- أنا أنتظر!
- ماذا!

1047
01:39:46,013 --> 01:39:47,287
انتظر!

1048
01:39:48,583 --> 01:39:51,427
- يجري! اهرب!
- حرك الحمار اللعين!

1049
01:39:58,125 --> 01:40:00,002
لا تهرب!

1050
01:40:13,040 --> 01:40:14,348
تعال! اهرب!

1051
01:40:16,844 --> 01:40:17,982
خذها إلى اليسار!

1052
01:40:18,946 --> 01:40:20,050
إلى اليسار يا رجل!

1053
01:40:23,184 --> 01:40:23,958
اذهب إلى الجحيم!

1054
01:40:24,018 --> 01:40:27,056
الشرطة! انتظر! توقف!
أسقطوا أسلحتكم!

1055
01:40:27,188 --> 01:40:28,223
اذهب إلى الجحيم!

1056
01:40:30,491 --> 01:40:32,562
ابقِ في مكانك!

1057
01:40:33,327 --> 01:40:36,069
أسقطوا أسلحتكم!

1058
01:40:38,165 --> 01:40:41,305
- ابق ساكنا!
- أسقط أسلحتك!

1059
01:40:41,669 --> 01:40:42,374
انتظر!

1060
01:40:42,503 --> 01:40:43,243
الضوء الوامض!

1061
01:40:43,738 --> 01:40:44,739
سوني!

1062
01:40:46,340 --> 01:40:48,013
اللعنة عليك يا أخي!

1063
01:40:48,075 --> 01:40:50,817
ألقوا أسلحتكم
تعال إلينا!

1064
01:40:52,013 --> 01:40:53,822
الأوغاد!

1065
01:40:57,552 --> 01:40:59,225
سوني!

1066
01:41:00,688 --> 01:41:03,567
- اخرج من هناك!
- ليس لديك فرصة للهروب.

1067
01:41:03,658 --> 01:41:05,729
تعال مع يديك!

1068
01:41:08,563 --> 01:41:09,735
قف!

1069
01:41:09,830 --> 01:41:11,275
ابق حيث أنت!

1070
01:41:12,400 --> 01:41:13,743
اترك المال!

1071
01:41:13,935 --> 01:41:16,074
- تعال!
- أسقط البندقية!

1072
01:41:16,871 --> 01:41:19,112
أسقط البندقية أو أطلق النار!

1073
01:41:23,744 --> 01:41:25,917
الملاكم، هيا!

1074
01:41:26,881 --> 01:41:28,224
دعنا نذهب!

1075
01:41:35,289 --> 01:41:36,097
أين؟ أين؟

1076
01:41:36,190 --> 01:41:37,533
لا يمكنك الهروب!

1077
01:41:37,959 --> 01:41:39,700
أين يا رجل؟ أين؟

1078
01:41:42,530 --> 01:41:43,474
سوني!

1079
01:41:45,566 --> 01:41:46,601
ساعدني؟

1080
01:41:47,401 --> 01:41:48,607
اذهب إلى الجحيم!

1081
01:41:49,203 --> 01:41:51,376
اذهب إلى الجحيم!

1082
01:41:52,239 --> 01:41:54,480
أسقطوا أسلحتكم!

1083
01:41:58,913 --> 01:42:02,383
ألقوا أسلحتكم!
اخرج وأيديك مرفوعة!

1084
01:42:03,117 --> 01:42:05,620
خذ المال!
تعال معنا!

1085
01:42:05,820 --> 01:42:09,324
تعال معنا!
تعال معنا!

1086
01:42:09,557 --> 01:42:11,594
اخرج من هنا بحق الجحيم!

1087
01:42:18,065 --> 01:42:19,135
يذهب! يذهب!

1088
01:42:20,234 --> 01:42:21,804
اهرب! يذهب!

1089
01:42:25,840 --> 01:42:27,478
تعال. اهرب!

1090
01:42:46,027 --> 01:42:48,439
إنهم رجال شرطة!
إنهم رجال الشرطة.

1091
01:42:49,930 --> 01:42:51,671
دعونا نصعد الدرج.
الطابق العلوي.

1092
01:42:52,700 --> 01:42:54,179
هناك رجال شرطة هنا.

1093
01:42:54,835 --> 01:42:56,473
تعال هنا تعال
تعال

1094
01:43:03,377 --> 01:43:05,288
لا تنظر إلي
أعود

1095
01:43:05,379 --> 01:43:07,188
- أين تقيم؟
- فوق.

1096
01:43:07,314 --> 01:43:10,318
- أين تعيش؟
- طابق واحد للأعلى!

1097
01:43:10,384 --> 01:43:12,125
دعونا ندخل!

1098
01:43:12,386 --> 01:43:15,492
حرك مؤخرتك!
هيا، هيا!

1099
01:43:17,658 --> 01:43:20,229
أسرع!

1100
01:43:20,327 --> 01:43:23,831
على الأرض! اصمتوا بحق الجحيم!
أدخل غرفة المعيشة!

1101
01:43:26,834 --> 01:43:28,177
وأنت أيضا!

1102
01:43:31,305 --> 01:43:33,911
اصمتوا بحق الجحيم!
البقاء على الأرض!

1103
01:43:34,809 --> 01:43:36,811
البقاء على الأرض!
لا تنظر إلي!

1104
01:43:36,877 --> 01:43:39,323
لا تنظر إلي!
نعم؟

1105
01:43:39,413 --> 01:43:42,690
اسكت!

1106
01:43:55,896 --> 01:43:59,400
لماذا سمحت لي بالدخول
في منزلك إذا كان لديك طفل، يا رجل؟

1107
01:43:59,500 --> 01:44:00,945
لا أعرف...

1108
01:44:01,035 --> 01:44:06,007
هل أنت غبي لا يمكنك السماح لي بالدخول
عندما يكون لديك طفل هنا!

1109
01:44:11,846 --> 01:44:14,258
كم أنت غبي

1110
01:44:15,449 --> 01:44:16,951
كم أنت غبي يا رجل؟

1111
01:44:21,222 --> 01:44:22,860
اسكت.

1112
01:44:24,959 --> 01:44:27,462
اسكت.

1113
01:44:42,409 --> 01:44:43,888
انتهى.

1114
01:44:46,814 --> 01:44:48,122
انتهى.

1115
01:44:54,588 --> 01:44:58,434
غبي جدا.
كان غبيا.

1116
01:45:00,661 --> 01:45:04,404
اصمتوا بحق الجحيم!
سون، اصمت بحق الجحيم

1117
01:45:14,074 --> 01:45:16,611
حسنا
لقد انتهى الأمر

1118
01:45:19,580 --> 01:45:23,926
انتبهوا أيها المستأجرون!
الشرطة هنا!

1119
01:45:24,084 --> 01:45:28,499
يرجى البقاء في منازلكم.
قفل الأبواب الخاصة بك.

1120
01:45:28,656 --> 01:45:32,695
لا تدع أحدا في!

1121
01:45:32,793 --> 01:45:37,333
وسوف نعلمك عندما يكون الوضع
سيكون تحت السيطرة.

1122
01:45:37,498 --> 01:45:43,847
انتبهوا أيها المستأجرون! الشرطة!
أغلق النوافذ والأبواب.

1123
01:46:06,160 --> 01:46:09,471
استمع لي.

1124
01:46:11,465 --> 01:46:14,378
سوف آخذ طفلك.
استمع لي.

1125
01:46:14,468 --> 01:46:17,915
ليس الطفل!
لا!

1126
01:46:18,072 --> 01:46:20,746
تعال
استمع لي.

1127
01:46:21,008 --> 01:46:22,009
استمع لي.

1128
01:46:22,309 --> 01:46:24,380
- انظر إليَّ!
- ليس طفلي.

1129
01:46:24,545 --> 01:46:25,113
نحن أناس طيبون.

1130
01:46:25,114 --> 01:46:27,924
نحن بحاجة لمساعدتكم.
الآن. الآن!

1131
01:46:28,015 --> 01:46:29,358
ليس مع طفلي!

1132
01:46:29,416 --> 01:46:31,089
انظر إليَّ!

1133
01:46:32,319 --> 01:46:34,196
طفلك سيكون بخير!

1134
01:46:34,355 --> 01:46:36,995
اصمتوا بحق الجحيم!
اصمتوا بحق الجحيم!

1135
01:46:38,392 --> 01:46:41,032
اصمتوا بحق الجحيم!
لو سمحت! لو سمحت!

1136
01:46:41,996 --> 01:46:43,771
استمع لي!

1137
01:46:45,699 --> 01:46:47,940
سوف آخذ الطفل لأنه
نحن بحاجة لمساعدتكم...

1138
01:46:48,168 --> 01:46:51,047
وسأترك الطفل هناك!

1139
01:46:53,073 --> 01:46:57,613
ارتدي بعض الملابس!
تعال! تعال!

1140
01:47:04,251 --> 01:47:07,061
استمع لي، حسنا؟

1141
01:47:07,621 --> 01:47:10,033
طفلك سيكون...
استمع لي.

1142
01:47:10,758 --> 01:47:13,796
سيكون طفلك بخير.
أعدك.

1143
01:47:13,928 --> 01:47:16,408
نحن بحاجة للمساعدة.
علينا أن نذهب للخارج.

1144
01:47:16,530 --> 01:47:20,603
سيكون طفلك في هذا المتجر
في 5 دقائق.

1145
01:47:20,734 --> 01:47:24,978
أعدك. أعدك.
نحن بحاجة لمساعدتكم. من فضلك

1146
01:47:26,640 --> 01:47:30,110
استمع هنا!
أعطنا الطفل!

1147
01:47:31,412 --> 01:47:33,585
أعطونا...!
لا، لا! لو سمحت! سوني! لا!

1148
01:47:33,714 --> 01:47:35,921
انتظر!

1149
01:47:39,987 --> 01:47:42,763
خذ الطفل! خذ الطفل!

1150
01:47:55,936 --> 01:47:57,779
- نعم هيا!
- حصلت عليه!

1151
01:47:57,938 --> 01:47:59,918
ضعها هنا!
ضعها هنا!

1152
01:48:01,241 --> 01:48:02,948
أين هو المال

1153
01:48:06,814 --> 01:48:08,157
كل شيء على ما يرام.

1154
01:48:08,248 --> 01:48:09,921
كل شيء سيكون على ما يرام.

1155
01:48:12,853 --> 01:48:17,324
كل شيء على ما يرام.
اذهب إلى الفراش!

1156
01:48:17,524 --> 01:48:18,594
كل شيء على ما يرام.

1157
01:48:18,759 --> 01:48:20,636
سون، أعطني البندقية.
أعطني البندقية، اللعنة!

1158
01:48:20,761 --> 01:48:22,331
أعطني البندقية، اللعنة!

1159
01:48:22,463 --> 01:48:25,273
اصمت
اصمت!

1160
01:48:25,332 --> 01:48:29,280
سيكون بخير.
سيكون بخير. أعدك.

1161
01:48:37,778 --> 01:48:39,189
تعال.

1162
01:48:57,231 --> 01:48:58,141
الشرطة!

1163
01:48:58,499 --> 01:49:00,979
ابقِ في مكانك!
ارفعوا أيديكم.

1164
01:49:01,869 --> 01:49:03,746
تعال أدناه.

1165
01:49:04,838 --> 01:49:06,545
أوقفه.

1166
01:49:06,740 --> 01:49:11,519
المقر الرئيسي، الباشق هنا؟
لدي شخصان في الردهة.

1167
01:49:12,646 --> 01:49:14,592
اثنان من الشباب...

1168
01:49:15,082 --> 01:49:19,758
لا، المقر الرئيسي، أحتاج إلى تقرير
من الوضع الآن!

1169
01:49:21,422 --> 01:49:25,666
- لدي شخصين، عمرهما حوالي 20 عامًا.
- نحن نعيش هنا.

1170
01:49:25,859 --> 01:49:29,033
- لديهم أيضا طفل.
- نحن نعيش هنا.

1171
01:49:30,497 --> 01:49:32,534
أعطني وصفا!

1172
01:49:32,933 --> 01:49:36,574
لديهم بعض الملابس الملونة أيضا
طفل.

1173
01:49:37,504 --> 01:49:41,179
- تعال هنا من فضلك.
- نحن نعيش هنا.

1174
01:49:41,508 --> 01:49:45,217
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

1175
01:49:48,849 --> 01:49:50,886
-تأمين المنطقة العلوية.
- ماذا حدث؟

1176
01:49:50,951 --> 01:49:53,795
ابق هنا.
سوف يتم الاستيلاء عليك من قبل شخص ما.

1177
01:49:53,887 --> 01:49:57,425
سوف يأخذك زملائي من هنا.
ابق هنا.

1178
01:50:20,047 --> 01:50:24,086
علينا أن نخرج من هنا.
هناك شرطة في كل مكان.

1179
01:50:24,218 --> 01:50:27,427
نعم، ولكن...
تعال، تعال

1180
01:50:33,560 --> 01:50:35,631
قالوا لنا أن نغادر بسرعة!

1181
01:50:35,829 --> 01:50:37,570
ترك بجانب العقيد.

1182
01:50:37,664 --> 01:50:38,938
جيد.

1183
01:50:38,999 --> 01:50:41,172
خذها.
خذها.

1184
01:50:52,746 --> 01:50:55,317
- أين... أين البندقية؟
- هنا.

1185
01:51:00,587 --> 01:51:01,588
القرف!

1186
01:51:33,353 --> 01:51:35,196
- لا.
- صباح الخير.

1187
01:51:35,722 --> 01:51:37,292
صباح الخير.

1188
01:51:37,791 --> 01:51:39,361
- تحياتي يا سيدي.
- مرحبًا!

1189
01:51:39,459 --> 01:51:42,997
- تفضل.
- تمام.

1190
01:51:44,665 --> 01:51:47,145
الى الامام مباشرة...

1191
01:51:47,367 --> 01:51:50,473
ثم الحق...

1192
01:51:57,544 --> 01:52:00,923
- الجولة الأولى اليوم؟
- لا، الأخير.

1193
01:52:01,014 --> 01:52:02,584
- نعم؟
- هنا؟

1194
01:52:02,716 --> 01:52:04,923
نعم، على اليمين.

1195
01:52:05,686 --> 01:52:07,825
أنا لم أفهم.

1196
01:52:23,937 --> 01:52:26,747
هل تستطيع أن تأخذنا...

1197
01:52:27,941 --> 01:52:30,854
خذنا إلى الفندق.

1198
01:52:31,111 --> 01:52:35,287
- لماذا؟ 50 أو 500 يورو؟
- لا يهم.

1199
01:52:35,382 --> 01:52:37,589
- في مكان ما هنا؟
- نعم.

1200
01:52:37,684 --> 01:52:38,856
جيد.

1201
01:52:40,887 --> 01:52:43,390
دعونا نحاول ويستن.

1202
01:52:44,291 --> 01:52:46,601
إنه مباشرة بعد المدرسة.

1203
01:52:47,561 --> 01:52:49,472
انها جيدة.

1204
01:53:24,798 --> 01:53:27,005
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1205
01:53:28,302 --> 01:53:31,840
- أنا بخير. هل أنت بخير
- نعم.

1206
01:53:36,076 --> 01:53:38,784
أعطني المال.

1207
01:54:02,536 --> 01:54:05,517
أعطيه مائة.

1208
01:54:05,772 --> 01:54:08,150
لا أستطيع أن أعطيه الراحة.

1209
01:54:08,275 --> 01:54:11,654
لا توجد مشكلة!

1210
01:54:11,778 --> 01:54:15,521
- شكرًا لك!
- لقد انتصرت للتو على الذنوب.

1211
01:54:17,718 --> 01:54:19,629
أنت كريم جدا!

1212
01:54:25,058 --> 01:54:29,336
- لقد وصلت.
- ممتاز.

1213
01:54:30,897 --> 01:54:34,640
- شكرًا لك.
- يوم جيد.

1214
01:54:35,001 --> 01:54:36,674
- نعم.
- مع السلامة.

1215
01:54:36,837 --> 01:54:38,077
وداعا

1216
01:54:38,472 --> 01:54:41,578
- هل نذهب إلى فندق؟
- ندخل للداخل...

1217
01:54:43,310 --> 01:54:45,916
هيا، دعنا نذهب.

1218
01:54:48,014 --> 01:54:50,824
دعونا نسترخي قليلا.

1219
01:54:57,657 --> 01:54:59,068
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1220
01:55:14,274 --> 01:55:18,051
- هل لديك النشرة؟
- النشرة؟ لا.

1221
01:55:18,278 --> 01:55:22,351
- نحن بحاجة إلى نشرة.
- نحتاج إلى نشرة لنستقر.

1222
01:55:23,450 --> 01:55:26,397
- هذه هي المشكلة.
- لا، لا. لا تقلق.

1223
01:55:26,520 --> 01:55:29,467
أنت تعطيني المال و
سآخذ غرفة.

1224
01:55:29,689 --> 01:55:31,134
نعم. تعال

1225
01:55:46,139 --> 01:55:49,313
- سأعود حالا.
- تمام.

1226
01:57:50,564 --> 01:57:52,271
أعطني المال.

1227
01:57:52,432 --> 01:57:56,881
سأقوم بتأليف قصة
أن تعطيني غرفة.

1228
01:57:57,037 --> 01:57:58,846
جيد.

1229
01:58:56,663 --> 01:58:58,665
- دعنا نذهب. - نعم.
- الآن؟

1230
01:58:58,898 --> 01:59:00,809
تمكنت من الحصول على غرفة.

1231
01:59:01,468 --> 01:59:03,448
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1232
01:59:03,570 --> 01:59:05,140
نعم؟ جيد.

1233
01:59:07,674 --> 01:59:09,449
- أنا منتظر.
- نعم.

1234
01:59:13,813 --> 01:59:15,156
هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه.

1235
01:59:18,618 --> 01:59:21,428
- كيف تشعر؟ هل أنت بخير
- نعم.

1236
01:59:21,655 --> 01:59:23,601
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1237
01:59:33,133 --> 01:59:35,773
- سون، هل أنت بخير؟
- نعم.

1238
01:59:37,704 --> 01:59:41,174
هل تنزف؟
هل أنت تنزف

1239
01:59:41,541 --> 01:59:45,182
- لا شيء. لا، لا.
- أرِنِي. أرني

1240
01:59:45,445 --> 01:59:48,187
أنا فقط بحاجة إلى الاستلقاء في مكان ما.

1241
01:59:54,654 --> 01:59:57,965
هل أنت على ما يرام

1242
01:59:59,793 --> 02:00:03,502
هل أنت بخير أم لا
قل لي الحقيقة.

1243
02:00:03,630 --> 02:00:05,507
تعال.
تعال.

1244
02:00:05,899 --> 02:00:08,743
- تعال! دعنا نذهب!
- أنا منتظر!

1245
02:00:09,569 --> 02:00:10,912
دعنا نذهب!

1246
02:00:15,742 --> 02:00:18,313
انها هناك.
تمام؟

1247
02:00:19,179 --> 02:00:22,558
- هل يمكنك الذهاب؟
- أنا أفضل الآن.

1248
02:00:23,316 --> 02:00:25,887
- أنا بخير. -نعم.
- هل أنت متأكد؟

1249
02:00:28,922 --> 02:00:30,902
أنا بردان.

1250
02:00:32,325 --> 02:00:33,326
جيد.
تعال

1251
02:00:37,931 --> 02:00:39,842
دعنا نذهب.

1252
02:01:02,455 --> 02:01:03,559
أنا أنتظر هنا.

1253
02:01:12,565 --> 02:01:16,479
تعال.
هيا يا سون، دعنا نذهب.

1254
02:01:16,870 --> 02:01:18,907
- لا بد لي من النوم في مكان ما.
- نعم.

1255
02:01:19,072 --> 02:01:21,746
السرير هناك.
تعال.

1256
02:01:27,914 --> 02:01:30,394
في السرير! هناك.
تعال.

1257
02:01:33,787 --> 02:01:36,063
أنا منتظر.

1258
02:01:39,225 --> 02:01:41,501
تعال.
تعال.

1259
02:01:43,129 --> 02:01:44,267
سوني!

1260
02:01:47,100 --> 02:01:49,979
- انها بارده. أنا بردان.
- أنا منتظر. أنا منتظر.

1261
02:01:50,770 --> 02:01:51,976
انها بارده.

1262
02:01:54,307 --> 02:01:56,617
أرني ما لديك، على محمل الجد.

1263
02:01:59,112 --> 02:02:00,785
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

1264
02:02:22,468 --> 02:02:24,277
سأحضر له الماء.

1265
02:02:37,150 --> 02:02:43,795
والشرطة تعرفت على سيارة اللصوص
وألقوا القبض على أحدهم.

1266
02:02:43,990 --> 02:02:49,201
وحدث تبادل لإطلاق النار بين الشرطة
حسنًا، هنا في Kochstrasse...

1267
02:02:49,329 --> 02:02:54,176
ومات أحد اللصوص على الفور
وآخر في طريقه إلى المستشفى..

1268
02:02:54,534 --> 02:02:59,265
اثنان من المشتبه بهم، رجل وامرأة
منذ حوالي 20 عامًا، ما زلت طليقًا.

1269
02:02:59,266 --> 02:03:01,543
الشرطة...

1270
02:03:12,852 --> 02:03:16,732
سون.
هل تريد بعض الماء؟

1271
02:03:31,371 --> 02:03:33,715
سون. سون.

1272
02:03:34,040 --> 02:03:36,418
- علينا أن نذهب إلى المستشفى، الآن!
- لا!

1273
02:03:36,576 --> 02:03:38,715
نعم! علينا أن نذهب على وجه السرعة
في المستشفى.

1274
02:03:38,878 --> 02:03:41,552
- لا! لا!
- سوف تموت. هذا من شأنه أن يكون عليه.

1275
02:03:48,521 --> 02:03:50,558
تعال الى هنا!

1276
02:03:50,623 --> 02:03:52,102
سون. سون.

1277
02:03:52,392 --> 02:03:54,736
استمع,
استمع لي

1278
02:03:55,194 --> 02:03:59,108
اذهب...اذهب الآن...
خذ المال أيضا.

1279
02:04:00,700 --> 02:04:02,407
هل تريد أن؟

1280
02:04:05,271 --> 02:04:11,711
لا أحد يعرف من أنت.
خذ المال. اذهب إلى إسبانيا. سأغادر!

1281
02:04:13,746 --> 02:04:17,125
سون، سأتصل بالإسعاف،
اللعنة بخير؟

1282
02:04:25,124 --> 02:04:29,163
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف على وجه السرعة.
نعم، نعم، الآن! نعم!

1283
02:04:47,981 --> 02:04:49,085
سون.
سون.

1284
02:04:50,917 --> 02:04:54,091
أنا أستمع.
أنا أستمع.

1285
02:04:54,187 --> 02:04:58,431
أنا في طريقي. سأصل على الفور.
سون، انظر إلي.

1286
02:04:58,624 --> 02:05:02,663
سون، انظر إلي. يا!
ابقَ مستيقظًا، حسنًا؟ سآتي على الفور.

1287
02:05:02,929 --> 02:05:05,432
وهم في طريقهم إلينا.

1288
02:05:05,865 --> 02:05:08,675
ابقى معي.

1289
02:05:09,335 --> 02:05:12,976
انظر إليَّ
لا تغمض عينيك.

1290
02:05:14,674 --> 02:05:17,553
سون، انتظر.
سون، ابق مستيقظًا.

1291
02:05:17,944 --> 02:05:21,323
انتظر.
سون، انتظر.

1292
02:05:23,850 --> 02:05:25,727
انتظر! انتظر!

1293
02:05:28,821 --> 02:05:29,822
انتظر!

1294
02:05:31,958 --> 02:05:35,701
انتظر.
لا، انتظر.

1295
02:05:36,129 --> 02:05:37,733
سون، انتظر.

1296
02:05:41,801 --> 02:05:44,338
ابقى معي.
انتظر.

1297
02:05:46,005 --> 02:05:47,348
<i>انتظر.</i>

1298
02:05:50,343 --> 02:05:51,720
<i>انتظر.</i>

1299
02:05:51,744 --> 02:05:53,744